calfskin
意味一覧 (2件)
子牛の皮
解説
calfskin は、加工される前または素材として見た「子牛の皮」を指す名詞です。畜産、革製品の原料、博物館の標本説明などで、成牛ではなく若い牛の皮であることを明示するときに使います。
覚え方のコツ
calf は「子牛」、skin は「皮」なので、calfskin はまず「子牛の皮」と分解して理解できます。sheepskin が「羊の皮」、goatskin が「山羊の皮」を表すのと同じ animal + skin の型です。加工後の高級素材としては「子牛革」と訳されますが、このエントリでは原料・部位としての皮に焦点を当てます。leather はなめした革全般、skin はより直接に動物の皮を指す点を意識すると区別しやすいです。
子牛革
(意味 2)解説
仔牛の皮で作られた柔軟で上質な皮革。靴や衣料品の製造に使用される素材を指します。
覚え方のコツ
calfskin を「子牛革」として覚えるときは、calf「子牛」+ skin「皮」から、なめして製品素材になったものまで意味が広がると考えます。これは別エントリの「子牛の皮」という基本義とは区別し、靴、手袋、財布、装丁などで使う柔らかくきめ細かな高級革の名前として押さえます。leather は革全般、cowhide は成牛の牛革、calfskin はより薄く滑らかな子牛由来の革、という対比が実用的です。
例文
The calfskin leather was soft and durable.
カーフスキンの革は柔らかく耐久性がありました。
Designers preferred calfskin for luxury goods.
デザイナーは贅沢品にカーフスキンを好みました。
Calfskin gloves provided comfort and elegance.
カーフスキンの手袋は快適さとエレガンスを提供しました。
calfskin の語源・成り立ち
calfskin は calf「子牛」と skin「皮」の複合語です。calf は古英語 cealf、skin は古ノルド語 skinn に由来し、語形どおり「子牛の皮」を表します。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう