unluckily
/ʌnˈlʌkəli/
adverb
副詞
残念ながら
解説
文全体にかかって、悪い知らせや望ましくない事実を「残念ながら」と切り出す副詞です。運そのものを詳しく語るというより、キャンセル、失敗、遅延など聞き手にとって好ましくない結果をやわらかく提示する働きがあります。
覚え方のコツ
形は luck 由来ですが、この用法では「くじ運が悪い」という具体的な運より、unfortunately に近い文頭副詞として捉えるのがこつです。報告や説明で Unluckily, ... と出たら、後ろに続く事実全体を残念な結果として受け止めます。一般には unfortunately のほうが頻度は高く、unluckily は少し「不運にも」という色を残した言い方です。
例文
Unluckily, the flight was cancelled due to bad weather.
残念ながら、悪天候のため便はキャンセルされた。
He studied hard, but unluckily failed the exam.
彼は一生懸命勉強したが、残念ながら試験に落ちた。
Unluckily for them, they arrived after the restaurant closed.
彼らにとって残念なことに、レストランが閉まった後に到着した。
unluckily の類義語・関連語
unluckily の語源・成り立ち
unluckily は un-「否定」＋lucky＋-ly。luck は中低地ドイツ語・中世オランダ語系の geluck「運」に由来し、よい運から外れた状態を副詞化して「運悪く、残念ながら」となる。関連語は luck, unlucky。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう