satirically
意味一覧 (2件)
皮肉っぽく
解説
satirically は、発言や返答が素直な称賛ではなく、相手や状況への不満・疑いをにじませて皮肉っぽく響く様子を表します。日常会話や記事で、冗談めかした一言や含みのある言い方に使われます。社会批評としての風刺よりも、個々の言葉の調子に焦点があります。
覚え方のコツ
satirically は satire「風刺」から来ますが、会話では「言葉にとげや含みを持たせて」という副詞として覚えると使いやすいです。-ly は形容詞 satirical を「そのように」にする印。sarcastically はより直接きつく、satirically は少し距離を置いて冗談めかす響きがあります。別エントリの「風刺的に」は作品や批評の手法を指すので、ここでは発言の調子に注目します。
風刺的に
(意味 2)解説
風刺的な方法で、すなわち皮肉めいて或いは嘲笑的に何かを述べるまたは表現する態度で。社会批評や滑稽な意図を込めて語る様子。
覚え方のコツ
この意味では satirically を satire「風刺」の副詞として覚えます。単なる「皮肉っぽく」という発言の調子ではなく、政治・社会・人物の欠点をユーモア、誇張、反語であぶり出す表現方法を指します。satirically written、satirically portrayed のように、文章・劇・漫画・批評が笑いを使って批判する場面と結びつけると定着します。
例文
He spoke satirically about the new government policies.
彼は新しい政府の政策について風刺的に語った。
The author satirically described the wealthy characters' absurd behaviors.
著者は裕福な登場人物たちの不条理な行動を風刺的に描写した。
She answered satirically when asked about her failure.
彼女は失敗について尋ねられた時、風刺的に答えた。
satirically の語源・成り立ち
satirically は satire「風刺」に -ic、-al、-ly が重なった語です。satire はラテン語 satira「寄せ集め」に由来し、批判やからかいを含む表現へ意味が広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう