satirize
意味一覧 (2件)
皮肉る
解説
satirize は、人や発言、流行などを直接責める代わりに、皮肉や笑いを使って欠点を指摘する時に使います。会話だけでなく記事やコメディでも、相手を少しからかいながら批判するニュアンスがあります。社会全体を扱う本格的な風刺より、個別の態度や考えを皮肉っぽく扱う感覚に絞ります。
覚え方のコツ
satirize は satire に -ize が付いた形ですが、ここでは大きな社会批評としての「風刺する」より、皮肉を込めて相手や考えを笑いながら刺す感覚で覚えると使いやすいです。criticize は普通に批判する、mock はばかにする、satirize は irony や exaggeration を使って「その欠点、変だよね」と見せる語。satirize a habit、satirize a trend のように、人の癖や流行を扱う場面が手がかりです。
風刺する
(意味 2)解説
風刺的に批判する、皮肉を込めて論じる。ユーモアや筆鋒を使って対象を批判や非難する。
覚え方のコツ
satirize のこのエントリは「風刺する」として覚える用法です。satire は文学、漫画、映画、コメディなどで、政治家・制度・社会の流行を笑いや誇張で批判する作品や手法を指します。-ize は「〜化する、〜する」の動詞化なので、satirize society、satirize politics のように、対象を作品の中で風刺的に描くと考えると定着します。別エントリの「皮肉る」より、公共性のある題材や創作表現に寄った意味です。
例文
The cartoonist satirized the politician's controversial policies in his latest work.
その漫画家は最新作で政治家の物議を醸す政策を風刺した。
The novel satirizes modern consumer culture and its excesses.
その小説は現代の消費者文化とその過剰さを風刺している。
He likes to satirize social norms through his comedy performances.
彼はコメディパフォーマンスを通じて社会規範を風刺することが好きだ。
satirize の語源・成り立ち
フランス語 satiriser を経て英語に入り、ラテン語 satira／satura「寄せ集めの一皿」に由来します。satire に動詞化の -ize が付き、笑いや皮肉で欠点を示す語になりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう