小窩、浅いくぼみ
noun 名詞解剖学で、骨や臓器などの表面にある小さなくぼみを指す専門語で、foveae という複数形でも用いられる。眼の中心窩はその一例であり、この語義では網膜に限らず身体構造上の浅い陥凹を広く表す。
網膜の中心部。視力が最も鋭い眼球の部分を指します。
The fovea is a small central area in the eye's retina that gives the sharpest vision. It is important for seeing fine detail, such as when reading or focusing on something directly. This is a technical word used in biology, medicine, and vision science.
retina が「網膜全体」なら、fovea はその中でも“文字や顔の細部を最もはっきり捉える中心の一点”とセットで覚えると残りやすい語です。focus を合わせて読む・見る場面で主役になる場所、と結びつけると実感しやすくなります。眼科や脳科学では foveal vision(中心視)/ peripheral vision(周辺視)の対比で頻出。fovea は場所を表す名詞、foveal はその形容詞、というペアで押さえると混同しにくいです。
Remember it together with `foveal vision`. `Fovea` is the noun for the tiny central spot used when you focus on fine detail, like reading small text or seeing a face clearly. Keeping `fovea` and `foveal` as a pair makes the word easier to hold in memory.
The fovea is responsible for detailed vision.
中心窩は精細な視覚を担っています。
Damage to the fovea affects visual acuity.
中心窩への損傷は視力に影響を与えます。
The fovea contains densely packed cone cells.
中心窩には錐体細胞が密集しています。
文脈によって、次の意味でも使われます。
解剖学で、骨や臓器などの表面にある小さなくぼみを指す専門語で、foveae という複数形でも用いられる。眼の中心窩はその一例であり、この語義では網膜に限らず身体構造上の浅い陥凹を広く表す。
fovea はラテン語 fovea「小さなくぼみ・穴」をそのまま医学用語にした語で、細かな接辞分解より「窪み」の像が中心です。foveal や foveated も同根で、網膜の中心窩が「視力の焦点になる小さなへこみ」だと語形そのものが教えてくれます。
Fovea is a direct borrowing from Latin fovea, meaning "small pit" or "hollow." In scientific and medical Latin, it was used for any small depression in the body. That original image of a tiny hollow remains clear in related words like foveal and foveated.
この英単語をクイズで覚えよう