意味一覧 (2件)
ののしる
解説 Definition
revile は、人や行為を強い怒りや軽蔑をこめて言葉で激しくののしることを表す硬めの語です。単なる批判ではなく、相手を傷つけるほど攻撃的な言い方で、政治家・敵・裏切り者などを公然と責める文脈でよく使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
revile は、後半の vile「ひどい、下劣な」を手がかりにすると覚えやすい語です。誰かを vile なものとして扱うように、強い軽蔑をこめて言葉で攻撃するのが revile です。criticize は冷静な批判にも使えますが、revile は insult や abuse に近く、感情的で公然とした verbal attack の響きがあります。be reviled as a traitor, widely reviled の形も頻出です。
例文
The angry crowd began to revile the corrupt mayor outside city hall.
怒った群衆は市庁舎の外で腐敗した市長をののしり始めた。
She refused to revile her former boss, even after the unfair dismissal.
彼女は不当解雇の後でも、前の上司をののしることは拒んだ。
The minister was widely reviled as a traitor by his political opponents.
その大臣は政敵たちから裏切り者として広くののしられた。
悪口を言う
(意味 2)解説 Definition
厳しく批判する、または悪口を言う。非難する。
To revile means to speak about someone or something in a very insulting and hateful way. It is used when criticism is not just negative but strongly abusive. This is a strong, formal word, often seen in news, literature, or serious discussion.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは revile を「悪口を言う」という意味で覚える。基本義の「ののしる」よりも、誰かについてひどい言葉を使って悪く言う、評判を落とすように言い立てる側面に注目するとよい。vile「下劣な」を含む語として、言葉の内容がただの不満ではなく、相手を低く見せる悪意ある発言になると考える。speak ill of より硬く、news や評論で見かけやすい。
`Revile` is much stronger than `criticize`. The ending looks like `vile`, which can help you remember very harsh, ugly language. Also, do not confuse it with `review` just because the spelling looks a little similar.
例文
Critics revile the poor quality.
批評家は低品質を罵倒する。
She reviles his dishonest behavior.
彼女は彼の不誠実な行動を非難する。
The crowd reviles the unpopular decision.
群衆は不人気な決定を罵倒する。
revile の語源・成り立ち Etymology
古フランス語 reviler に由来し、re- は強意、vil は「卑しい」を表します。ラテン語 vilis「安い、価値が低い」にさかのぼり、vile や vilify と同根です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう