悪口を言う
解説 Definition
厳しく批判する、または悪口を言う。非難する。
To revile means to speak about someone or something in a very insulting and hateful way. It is used when criticism is not just negative but strongly abusive. This is a strong, formal word, often seen in news, literature, or serious discussion.
覚え方のコツ Memory Tip
revile は、ただ dislike や criticize するよりずっと強く、相手に向けて言葉で激しくたたく感じ。review とつづりが少し似ていて紛らわしいが無関係。むしろ後半の vile を見て「言葉づかいまでひどくなる」と結びつけると残りやすい。be reviled by the public, revile him as a traitor のように、公然と罵倒したり酷評したりする場面で使われる。冷静な批判ではなく、感情が前に出た verbal attack として覚えると、criticize との違いもはっきりする。
`Revile` is much stronger than `criticize`. The ending looks like `vile`, which can help you remember very harsh, ugly language. Also, do not confuse it with `review` just because the spelling looks a little similar.
例文
Critics revile the poor quality.
批評家は低品質を罵倒する。
She reviles his dishonest behavior.
彼女は彼の不誠実な行動を非難する。
The crowd reviles the unpopular decision.
群衆は不人気な決定を罵倒する。
revile の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
revile の語源・成り立ち Etymology
revile は古フランス語 reviler に由来し、re-「強意」+ vil「卑しい」が土台で、さらにラテン語 vilis「値打ちの低い」につながります。vile や vilify と同根なので、相手を「低いもの扱いして言う」ことが悪口を言う意味になったと腑に落ちます。
Revile comes from Old French reviler and is connected with vil, meaning "base" or "low," from Latin vilis, "cheap" or "worthless." The prefix re- here likely adds force rather than the idea of "again." The word developed from treating someone as low or worthless in speech to the stronger sense of insulting them harshly. It is related to vile and vilify.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう