意味一覧 (3件)
尊敬する
解説 Definition
誰かを非常に尊敬し、その人に敬意を表すこと。特に神や高い存在に対して深い畏敬の念と敬愛の気持ちを抱くことも含まれる。偉大な師や先人に心からの敬意を示すときに使われる。
To revere someone or something means to feel very deep respect and admiration for them. It is often used for important people, traditions, or religious figures. This word is stronger and more formal than simply saying respect.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは revere を「尊敬する」として覚えます。基本義の「崇敬する」ほど宗教的・儀礼的にあがめる感じを前面に出さず、人物の人格・知恵・功績を非常に高く評価して敬う場面に注目します。respect より重く、admire より改まった語なので、revere a teacher や be revered for one's wisdom のように、深い敬意を受ける人物と結びつけると覚えやすいです。
Think of `revere` as stronger than `respect`. A useful memory line is: `admire` is lighter, `respect` is solid, but `revere` is deep and almost sacred. Learn it with `reverence`, and connect it to high-status targets like saints, traditions, or great teachers.
例文
The students revere their professor for his wisdom and kindness.
学生たちは彼の知恵と親切さに対して教授を深く敬っている。
In many cultures, people revere their ancestors.
多くの文化で、人々は祖先を畏敬の念を込めて敬っている。
The ancient temple is revered as a sacred site.
その古代の寺は神聖な聖地として崇敬されている。
崇敬する
(意味 2)解説 Definition
revere は、人や神聖なもの、伝統などを深い敬意と畏れをもってあがめる時に使う動詞です。単に能力を認めるだけでなく、相手を高い存在として大切にする、改まった文脈でよく使われます。
Revere means to feel deep respect for a person, tradition, or sacred thing. It is stronger and more formal than respect, and it often includes a feeling of awe. People use it especially when talking about religious, historical, or cultural subjects that are treated as very important.
覚え方のコツ Memory Tip
revere は respect より強く、admire よりも改まった語です。中心にあるのは「高い存在として深く敬う」感覚で、saint, ancestor, founder, tradition, sacred place など、宗教・歴史・伝統に関わる対象とよく結びつきます。reverence「畏敬」と一緒に覚えると、ただ好意的に見るのではなく、畏れを含めてあがめる語だと整理できます。
Think of revere as stronger than respect and more formal than admire. The key idea is to honor someone or something as higher or sacred, not just to like or praise it. It often goes with words like saint, ancestor, founder, tradition, and sacred place. If you learn it with reverence, it is easier to remember the feeling of deep respect mixed with awe.
例文
Many people revere their ancestors and honor their memory every year.
多くの人は祖先を崇敬し、毎年その記憶を大切にします。
The local community reveres the temple as a sacred place with a long history.
地域の人々はその寺を長い歴史をもつ神聖な場所として崇敬しています。
She grew up in a family that revered its founder and preserved his teachings.
彼女は創設者を崇敬し、その教えを守る家族の中で育ちました。
崇拝する
(意味 3)解説 Definition
深く敬う、神聖視する
例文
People revere historical figures from the past.
人々は過去の歴史的人物を崇拝します。
She reveres her grandmother for her wisdom.
彼女は祖母の知恵のために、祖母を深く敬います。
They revere nature and its beauty.
彼らは自然とその美しさを神聖視します。
revere の語源・成り立ち Etymology
revere はラテン語 revereri「畏れ敬う」に由来し、英語へはフランス語経由で入りました。語幹 vereri は「恐れ敬う」で、単なる liking ではなく「畏怖をこめて尊ぶ」感覚があるので、尊敬の深さが見えてきます。関連語に reverence、reverent があります。
Revere entered English through French, from Latin revereri, meaning "to stand in awe of" or "to fear and respect." The Latin verb carried both fear and deep respect, not just simple admiration. That older feeling remains in English, where the word suggests honor with awe; related words include reverence and reverent.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう