cremation
意味一覧 (3件)
火葬
解説 Definition
遺体を火で焼いて灰にする葬儀の方法です。多くの文化や宗教で行われる死者を弔う伝統的な方法です。
Cremation is the process of burning a dead body after a person dies. It is a common method of handling a body at a funeral in many cultures and religions. The word is usually used in formal, medical, or funeral-related contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
まず burial（土葬）との対比で覚えると定着しやすい語です。葬送方法を表す名詞で、cremate が「火葬する」、cremation がその行為・方法。-tion は action, education などと同じく「行為・過程」を名詞化する形なので、cremate を知っていれば意味を戻しやすくなります。使う場面は funeral や remains と近く、a cremation service, after cremation のように「死後の手続き・儀式」の文脈で出やすいです。
Remember it with the contrast `burial` vs. `cremation`. If you know the verb `cremate`, `cremation` is the noun form, like `educate` to `education`. It often appears with `funeral`, `remains`, or `service`, so link it to that formal context.
例文
Cremation is a common practice in many Asian cultures.
火葬は多くのアジア文化で一般的な慣行です。
The family chose cremation over traditional burial for their loved one.
その家族は愛する人のために従来の埋葬ではなく火葬を選びました。
Cremation services are available at most funeral homes.
火葬サービスはほとんどの葬儀場で利用可能です。
火葬
(意味 2)解説 Definition
遺体を火で焼いて遺骨にする儀式または過程。多くの文化や宗教で行われている葬儀の方法の一つ。
例文
The cremation ceremony was conducted with great respect.
火葬の儀式は大きな敬意で行われました。
Cremation is a common practice in many religions.
火葬は多くの宗教で一般的な慣行です。
The family chose cremation over traditional burial.
家族は伝統的な埋葬ではなく火葬を選びました。
火埋葬
(意味 3)解説 Definition
遺体を火で焼く葬儀方法。アジアを含む多くの文化で古くから行われている。遺灰は埋葬、散骨、または保管など様々な方法で処理される。
例文
In some cultures, cremation is the preferred method of funeral rites.
いくつかの文化では、火埋葬は葬儀の儀式の好ましい方法です。
Cremation has been practiced for thousands of years in Asia.
火埋葬はアジアで数千年間実行されています。
The ancient ritual of cremation honored the deceased.
火埋葬の古い儀式は故人を称えました。
cremation の類義語・関連語
cremation の語源・成り立ち Etymology
cremation はラテン語 cremare「焼く」が語源で、-ation が「行為」を表すため、文字どおり「焼くこと」です。cremate や crematory も同根で、遺体を火で処する語だとわかると、火葬が「燃焼による葬送」だと腑に落ちます。
Cremation comes from Latin cremationem, based on cremare, meaning "to burn." In English, the suffix -ation was added to show an act or process, so the word originally meant "the act of burning." Related words like cremate and crematory keep the same root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう