意味一覧 (2件)
避ける
解説 Definition
何かから目や意識をそらす。また、危険や不幸なことを防ぐという意味もあります。
Avert means to prevent something bad from happening, or to turn something away. It is often used in formal contexts such as averting danger, disaster, or crisis, and is more formal than avoid.
覚え方のコツ Memory Tip
まず "avert one's eyes" をセットで覚えると定着しやすいです。見たくないものから視線をそらす場面が核で、そこから "avert disaster / crisis / war" のように「悪い事態を未然に防ぐ」に広がります。avoid が自分で避ける、prevent が起こるのを止める、avert は「向きをそらして危険を回避する」感じ。ニュースや硬めの文章でよく見ます。
A useful memory hook is the phrase `avert your eyes`, meaning to turn your eyes away. From that image, it is easy to remember `avert disaster` or `avert a crisis`: you turn danger away before it happens. It feels more formal than `avoid` and often appears in news or serious writing.
例文
He tried to avert his gaze from the accident.
彼は事故から目をそらそうとした。
Quick action averted the crisis.
迅速な行動が危機を防いだ。
She averted disaster by thinking quickly.
彼女は素早く考えることで惨事を防いだ。
目をそらす
(意味 2)解説 Definition
avert がこの意味で使われると、視線や顔を相手や場面から意識して背けることを表す。avert one's eyes の形が典型で、見たくないものへの嫌悪、気まずさ、恥ずかしさをにじませることが多い。会話文でも描写文でもよく使われる。
覚え方のコツ Memory Tip
avert one's eyes をひとまとまりで覚えると、「目をそらす」の意味が定着しやすいです。a-vert の vert は「向きを変える」と結びつけ、視線の向きを見たくないものから別方向へ変えるイメージです。気まずい場面、怖い場面、恥ずかしい場面で、eyes や gaze と一緒に出たら「視線を背ける」と考えます。
例文
The child averted his eyes from the accident.
その子は事故現場から目をそらした。
She averted her gaze when he mentioned the lie.
彼がそのうそに触れると、彼女は視線をそらした。
Many viewers averted their eyes during the violent scene.
暴力的な場面で、多くの視聴者は目をそらした。
avert の類義語・関連語
avert の語源・成り立ち Etymology
avert はラテン語 avertere「背ける、向きを変える」に由来し、ab-「離れて」+ vertere「回す」に分けられます。『顔や進路をそらす』感覚から『避ける、防ぐ』となり、関連語に divert, invert があります。
From Latin avertere, meaning "to turn away," from ab- "away" and vertere "to turn." The original image was of turning your face or path aside, which then developed into the sense of avoiding or preventing something. Related words include divert and invert.
同じレベルの英単語をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう