意味一覧 (3件)
場面、現場の様子
解説 Definition
映画や演劇、小説などの一場面や、出来事の起きている現場の様子を指す名詞です。物語の印象的な場面にも、事故や事件のその場の状況にも使われます。文脈によっては、目の前に広がる光景や雰囲気というニュアンスを帯びることもあります。
A scene is a place where something happens or the view of a situation at a particular moment. It is often used for accidents, crimes, events, movies, and visible surroundings. Depending on the context, it can mean either a real location or a part of a story or film.
覚え方のコツ Memory Tip
scene は「映画やドラマの一場面」から覚えると核がぶれません。a scene from the movie を基本形にし、そこから crime scene / accident scene で「事件・事故の現場」に意味を広げると整理しやすいです。view は景色、situation は状況そのもの、scene は目の前に切り取られた場面・光景という違いを意識すると混同しにくくなります。さらに make a scene は「場面を作る」ではなく「人前で騒ぎを起こす」なので要注意です。
Remember `scene` first as one part of a movie or drama. From there, it is easy to extend to `crime scene` or `accident scene`, where it means the place and picture of what happened. `View` is a sight, and `situation` is a condition, but `scene` feels like a cut-out moment in front of you. Watch out for `make a scene`, which means to cause public trouble.
例文
The opening scene of the movie was very dramatic.
その映画の冒頭の場面はとても劇的だった。
She described the scene at the accident in detail.
彼女は事故現場の様子を詳しく説明した。
The farewell scene between the two characters made the audience cry.
その二人の別れの場面に、観客は涙した。
光景、景色
(意味 2)解説 Definition
目の前に広がる見た目のありさまや眺めを表す名詞です。自然の景色にも、祝賀や花火のような印象的な光景にも使え、見た人が受ける美しさや迫力を含んで述べることが多いです。絵画や写真の説明でもよく使われます。
A scene is what you see in front of you, especially when it feels beautiful, powerful, or memorable. It can describe a natural view, a special sight such as fireworks or a celebration, or something shown in a painting or photograph. The word often suggests a moment or place as if it has been cut out like a picture or a movie shot.
例文
The sunset over the lake was a beautiful scene.
湖に沈む夕日は美しい光景だった。
People stopped to watch the colorful scene of fireworks above the city.
人々は街の上に広がる色鮮やかな花火の光景を見つめた。
The painting shows a quiet village scene in winter.
その絵には冬の静かな村の景色が描かれている。
界隈、分野
(意味 3)解説 Definition
ある音楽・芸術・地域活動などをめぐる人々や流行、雰囲気のまとまりを表す名詞です。music scene や club scene のように、同じ関心をもつ集まりやその世界全体を指し、単なる業種名より文化的な空気も含みます。その分野で活動する人の輪を言うときにも自然です。
A scene is a group of people, trends, places, and activities connected with a particular kind of music, art, nightlife, or local culture. It often suggests not just a field or industry, but also the atmosphere and style around it. You can use it to talk about the world that people with the same interest belong to.
例文
She has been active in the local music scene for years.
彼女は何年も地元の音楽界隈で活動している。
The city has a growing art scene with many small galleries.
その街には小さなギャラリーが多く、成長中のアート分野がある。
He knows almost everyone in the club scene.
彼はクラブ界隈の人をほとんど知っている。
scene の類義語・関連語
scene の語源・成り立ち Etymology
scene はフランス語 scene、さらにラテン語 scena、ギリシャ語 skene「舞台・天幕」から来た語です。もとは芝居の背景や舞台装置なので、今の「場面」「現場」も“出来事が演じられる場所”だと腑に落ちます。
Scene came through French and Latin from Greek skene, which meant a stage, booth, or theatrical backdrop. It first referred to the setting of a play, then widened to mean any place or moment where action happens. That is why a scene can mean both a stage picture and a real-life situation.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう