運
解説 Definition
「運」とは人の努力や意志とは関係なく生じる偶然の巡り合わせで、うまくいくこともいかないことも含みます。望んでいた結果を手にするためには努力が大切と考えられる一方で、予期せぬ偶然として語られる場面も多いです。「運がいい」「運に頼る」などの言い方で日常的に使われる身近な概念です。
Luck is the force or chance that seems to cause good or bad things to happen. People talk about luck when results are not fully controlled by skill or planning. It is common in everyday conversation about success, failure, and unexpected events.
覚え方のコツ Memory Tip
luck はまず lucky（運がよい）とセットで覚えると残りやすい語です。意味の中心は、実力ではなく偶然の巡り合わせ。good luck! / bad luck / by luck / out of luck のような決まり表現で触れると定着します。chance が「起こる可能性」寄りなのに対し、luck は結果に対する「運のよさ・悪さ」の感覚が強め。努力でつかむ success ではなく、転がり込むものとして捉えるとぶれません。
Remember luck together with lucky. The key idea is not skill or effort, but what happens by chance. Fixed phrases like good luck, bad luck, and out of luck make the word easy to recall.
例文
Good luck on your exam tomorrow!
明日の試験、頑張ってね！
He found the job by pure luck.
彼はまったくの幸運でその仕事を見つけた。
She believes that hard work matters more than luck.
彼女は運よりも努力の方が大切だと信じている。
luck の類義語・関連語
luck の語源・成り立ち Etymology
luck は中英語に入った語で、起源は中世オランダ語 luc / gheluc「運・幸福」に求められます。明確な接頭辞分解はしにくいものの、オランダ語 geluk やドイツ語 Glück が同系です。自力で作るより外から転がり込む巡り合わせ、という感じが語源ににじみます。
Luck entered English in the Middle English period and is thought to come from Middle Dutch or a related Low German form. It is related to Dutch geluk and German Gluck, both connected with fortune or good outcome. The word kept the sense of something that happens by chance rather than by planning or effort.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう