hoodoo
フードゥー（民間呪術）
解説 Definition
hoodoo は、米国南部を中心にアフリカ系アメリカ人の間で伝えられてきた民間呪術・まじないの実践を指す名詞です。薬草、護符、祈り、儀式などを通じて守護・治癒・願望成就を求める文化的伝統として語られます。
Hoodoo is a traditional form of folk magic and spiritual practice, especially associated with African American culture in the southern United States. It is used in discussions of religion, folklore, and cultural history. In some other contexts, the word can also mean bad luck or something believed to cause it.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味では「不運のもと」ではなく、具体的な民間実践の名前として読むのが大切。hoodoo practitioner, hoodoo ritual, hoodoo tradition のように、人・儀式・伝承と結びつくと、文化や信仰の文脈になる。voodoo と似て見えるため混同しやすいが、ハイチ宗教の Vodou そのものではなく、米国南部のアフリカ系アメリカ人のまじない文化として区別して覚える。
Store `hoodoo` as a cultural practice word, often seen in phrases like `hoodoo ritual` or `hoodoo tradition`. It is close in sound and spelling to `voodoo`, so that contrast is a useful memory hook. Remember that it refers to a distinct folk magic tradition, not just any general magic word.
例文
She still practices hoodoo and leaves offerings near the old oak tree each month.
彼女は今もフードゥー（民間呪術）を実践して、毎月古いオークの木の近くに供え物を置きます。
She said the bracelet was used in her grandmother's hoodoo rituals.
彼女はそのブレスレットが祖母のフードゥー（民間呪術）の儀式に使われたものだと言いました。
Locals blamed the broken truck on a hoodoo curse after the storm.
地元の人たちは嵐の後に壊れたトラックをフードゥー（民間呪術）の呪いのせいだと非難しました。
hoodoo の類義語・関連語
対義語
hoodoo の語源・成り立ち Etymology
hoodoo は voodoo の異形で、西アフリカ系の信仰語がハイチ系クレオール語・フランス語経由で英語に入った語です。語形成の分解は薄いですが、「霊・神」を表す根から呪術の名になったと分かると、voodoo や Vodou と結びついて意味が見えます。
Hoodoo is a variant of voodoo, a word that entered English through French and Creole forms connected to West African religious language. The exact form is not easy to divide into smaller parts in English, but the source was linked to spirits or sacred powers. From that background, the word in English came to refer to magic, spells, or something thought to bring bad luck. It is closely related to voodoo and Vodou.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう