ベアスキン帽、毛皮製の高帽
noun 名詞近衛兵などが儀礼用制服の一部としてかぶる、熊などの毛皮で作られた背の高い帽子を指します。英国の衛兵の正装を描写する文脈で使われ、素材としての熊の毛皮ではなく帽子そのものを表します。
熊の毛皮。または熊の皮から作った衣類。毛皮製の衣装。
A bearskin is the skin and fur of a bear after it has been removed from the animal. It can be used as a material, a rug, or a traditional costume item. In some contexts, it can also mean a tall fur hat worn in certain military uniforms.
`bear + skin` のそのままの複合語として覚えるのが最短です。`skin` は「皮膚」だけでなく動物の「皮・毛皮」にもよく使われるので、`deerskin` などの仲間を思い浮かべると定着しやすいです。意味はまず文字通り「熊の皮」。そこから「熊の毛皮でできたもの」へ自然に広がり、帽子や衣類も指せます。`fur` は毛皮素材そのもの、`bearskin` は熊由来だと特定する語、という違いも意識すると混同しにくいです。
This word is easy to build: `bear + skin`. Remember that `skin` can also mean an animal's hide or fur, as in names like `deerskin`. So `bearskin` means the skin or fur of a bear, or something made from it.
The bearskin hat is traditional military headwear.
クマの毛皮の帽子は伝統的な軍用の帽子です。
Bearskin coats provide warmth in cold climates.
クマの毛皮のコートは寒い地域で体を暖かく保ちます。
The bearskin trophy represented successful hunting.
そのクマの毛皮は狩りの成功の証でした。
文脈によって、次の意味でも使われます。
近衛兵などが儀礼用制服の一部としてかぶる、熊などの毛皮で作られた背の高い帽子を指します。英国の衛兵の正装を描写する文脈で使われ、素材としての熊の毛皮ではなく帽子そのものを表します。
bearskin は古英語 bera に連なる bear と、古ノルド語 skinn「皮」に由来する skin の複合語です。bear や deerskin と同系の要素から成り、『熊の皮』という像がそのまま帽子や敷物の意味へ伸びた語だと分かります。
Bearskin is a compound of bear and skin. Bear goes back to Old English, and skin came into English from Old Norse skinn, meaning "hide" or "animal skin." The word first meant the skin of a bear, and later was also used for things made from it, such as a rug or a tall military hat.
この英単語をクイズで覚えよう