disparagingly
意味一覧 (2件)
軽蔑的に
解説 Definition
相手を見下し、軽蔑を込めた態度や口調で。侮辱的なやり方で。
If someone speaks or acts disparagingly, they show that they do not respect someone or something and think it is not important or not good. This adverb is often used when describing negative, insulting comments or attitudes.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは disparagingly を「軽蔑的に」という態度の副詞として覚えます。基本義の「けなすように」が発言内容の悪口・低評価に焦点を置くのに対し、こちらは相手を下に見る気持ちや口調が前面に出ます。contempt「軽蔑」や pejorative「軽蔑的な」と結びつけ、look, smile, speak など態度がにじむ動詞と一緒に押さえると区別しやすいです。
Start from `disparage`, a verb for speaking of someone as if they are beneath you. Add `-ly`, and it becomes the tone or manner of speaking. Remember common patterns like `speak disparagingly about` or `refer to ... disparagingly`. It is stronger than just `rudely` because it carries a feeling of contempt.
例文
She spoke disparagingly about her colleague's work.
彼女は同僚の仕事について軽蔑的に話しました。
Disparagingly commenting on others is never appropriate.
他人について軽蔑的にコメントすることは決して適切ではありません。
His disparagingly tone offended many listeners.
彼の軽蔑的なトーンは多くのリスナーに不快感を与えました。
けなすように
(意味 2)解説 Definition
人や物事の欠点を強調し、価値を低く見せるように言うときに使います。会話・批評・報道などで、提案、仕事、人物、考え方を悪く評価する発言の調子を表します。
覚え方のコツ Memory Tip
disparagingly は動詞 disparage「けなす、悪く言う」から考えると覚えやすいです。-ly が付くので、「どんな言い方で」という副詞になります。criticize は中立的に批判する場合にも使えますが、disparagingly は相手の価値を下げるように言う感じが強めです。speak disparagingly about, refer disparagingly to の形で、人・仕事・考えを悪く扱う文脈に結びつけましょう。
例文
She spoke disparagingly about his work during the meeting.
彼女は会議中、彼の仕事をけなすように話した。
The article referred disparagingly to the mayor's new housing plan.
その記事は市長の新しい住宅計画をけなすように取り上げていた。
Don't talk disparagingly about ideas before you understand them.
理解する前から考えをけなすように言わないで。
disparagingly の語源・成り立ち Etymology
disparagingly は disparage「見下す」に副詞語尾 -ly が付いた形で、disparage は古フランス語 desparagier に由来します。これは des-「離れて」+ parage「同等の身分」から成り、本来は「釣り合わない扱いをする」ことで、そこから「軽蔑して言う」という意味になりました。関連語に parity、peer があります。
Disparagingly comes from disparage with the adverb ending -ly. Disparage came into English through Old French desparagier, from des- "away" plus parage, a word about equal rank or status. The early idea was treating something as unequal or beneath its proper standing, which later became the sense of speaking of it with contempt. Related English words include parity and peer.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう