speaking of
意味一覧 (2件)
ところで
解説 Definition
前の話題をきっかけに、隣接する用件や質問へやわらかく移るときの会話表現。日本語では『ところで』と訳せるが、完全な別件ではなく、直前の語から連想できる小さな方向転換を示す。
Speaking of is used to introduce a new topic that is connected to what was just said. It is common in conversation when one idea reminds you of another. It is similar to changing the subject, but the new subject is related.
覚え方のコツ Memory Tip
この語義では、speaking of A を『Aの話が出たところで』という切り替えの合図として捉える。大事なのはA自体を詳しく語ることではなく、Aを入口に休憩の提案、確認事項、次の質問などへ移る点。会議や雑談で話を止めずに別の実用的な用件へ運ぶ表現で、前の流れとの細い接点を残した『ところで』として覚えると使いやすい。
Treat `speaking of` as one fixed chunk for changing the topic smoothly. It often comes when one idea reminds you of another, a little like `by the way`. Remember the pattern: first something is mentioned, then `speaking of ...` brings in the next topic.
例文
Speaking of coffee, do you want to take a break?
コーヒーの話が出たところで、休憩にしない？
Speaking of exams, have you reviewed the math section yet?
試験の話が出たついでに、数学の範囲は確認した？
〜といえば
(意味 2)解説 Definition
直前に出た人・物・話題に関連づけて、そこから連想した別の事柄を持ち出すときの表現です。会話で思い出したことや関連情報を挟むときによく使います。突然話を変える「ところで」より、つながりを保ったまま切り出す感じがあります。
覚え方のコツ Memory Tip
直訳の感覚を残すと覚えやすい。speaking of ... は「…について話しているところだけど」という形から、「その話つながりで言うと」に発展した表現。完全に別件へ飛ぶ by the way より、直前の話題に関連して自然に枝分かれさせる時に使う。of の後ろには連想の元になる話題を置き、Speaking of movies, ... のように次の話へつなぐ型で覚えると定着しやすい。
例文
Speaking of Kyoto, have you ever been there in spring?
京都といえば、春に行ったことある？
Speaking of deadlines, the report is due tomorrow.
締め切りの話で言うと、そのレポートは明日提出です。
Speaking of your brother, I saw him at the station yesterday.
あなたのお兄さんといえば、昨日駅で見かけました。
speaking of の類義語・関連語
speaking of の語源・成り立ち Etymology
speakは古英語sprecan（話す）から。speakingは現在分詞で「話している」、of～は「～について」。「～の話といえば」→「ところで」と話題転換に使われる。関連語：speech（演説）、spokesman（代弁者）。
Speaking comes from speak, from Old English sprecan, meaning "to speak" or "talk." The phrase speaking of literally meant "talking about" something. It later became a natural way to introduce a related topic or change the subject slightly. Related words include speech and spokesman.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう