fixed
固定された
解説
物が動かないようにしっかり留められている状態を表す。座席や機械の部品、カメラの位置など、位置や向きが変わらないことを言う。物理的に固定されている場面で特によく使われ、自由に動かせないという含みを持つことが多い。
覚え方のコツ
まず動詞 fix を「直す」で確実に押さえる。broken が「壊れた」なら、fixed はその反対側で「直って、もう問題なく使える状態」。I fixed it. と自分が直す場面を思い浮かべ、その結果として The printer is fixed now. や The bug is fixed. につなげると覚えやすい。動作は fix、修理後の結果を言うときは be fixed。機械だけでなく error / problem にも使える。一方で fixed には「固定された」の意味もあるので、文脈が repair か position かを見分ける。
例文
The shelf is fixed to the wall.
その棚は壁に固定されている。
All the seats in the hall are fixed.
そのホールの座席はすべて固定されている。
The sensor must remain in a fixed position during the test.
試験中、そのセンサーは固定された位置に保たれなければならない。
決まった
(意味 2)解説
日時・価格・条件などが前もって定められ、変わらないことを表す。fixed price や fixed schedule のように、予定や金額が一定である文脈でよく使う。人の習慣や言い方について、いつも同じで決まっているという意味にもなる。
例文
We pay a fixed price for lunch every day.
私たちは毎日、昼食に決まった料金を払う。
The meeting starts at a fixed time.
その会議は決まった時刻に始まる。
The hotel offers a fixed rate during the winter.
そのホテルは冬の間、決まった料金を設定している。
修理された
(意味 3)解説
壊れていた機械・設備・不具合などが直され、再び使える状態になったことを表す。修理作業そのものより、問題が解消された後の結果に焦点がある。日常会話ではプリンターや水漏れだけでなく、バグ、誤り、設定ミスなどにも広く使われる。
覚え方のコツ
この fixed は fix「直す・解決する」から来た、問題が解消された後の状態を表す用法として覚える。The printer is fixed. なら「プリンターは直っている」、The bug is fixed. なら「バグは修正済み」という結果報告になる。同じ fixed には「固定された」という基本義もあるが、壊れた機械、不具合、ミス、バグなどが主語なら「修理された・直された」の意味で読む。
例文
The printer is fixed now, so you can use it again.
プリンターはもう修理されたので、また使えます。
The leak was fixed before any serious damage occurred.
深刻な被害が出る前に、その水漏れは修理された。
With the air conditioner fixed, the room became comfortable again.
エアコンが修理されたので、部屋はまた快適になった。
fixed の語源・成り立ち
fixed は fix の過去分詞が形容詞化した語です。fix は古フランス語を経てラテン語 fixus「しっかり留めた」、さらに figere「打ち込む」にさかのぼります。だから「動かないよう固定された」とつながります。関連語は affix, transfix。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう