fixer
フィクサー
解説 Definition
問題を解決したり、交渉を仲介したり、複雑な状況を修正したりする人。問題解決の専門家。
A fixer is a person who uses connections, influence, or practical skill to solve problems or arrange things for others. It is often used in politics, business, or journalism, sometimes with the idea that the methods are informal or questionable.
覚え方のコツ Memory Tip
まず fix を「物を直す」だけでなく「問題を片づける・調整する」と広めに覚えると fixer が取りやすいです。fix + -er で「fixする人」なので、壊れた物の修理人というより、面倒ごとを処理し、交渉をまとめ、話を前に進める人という像で覚えると残ります。a political fixer, a Hollywood fixer のように、表に出ず手配する人物によく使われます。単なる repairer よりも、人間関係や段取りまで動かす感じが強い語です。
Think of `fix` in the sense of arranging things behind the scenes, not repairing a machine. A `fixer` is the person who uses contacts and negotiation to make problems disappear or deals happen. It often sounds informal or slightly shady, unlike a neutral `mediator`.
例文
The fixer resolved the dispute between the two parties.
その仲介人は両当事者間の紛争を解決した。
He worked as a fixer for international corporations.
彼は国際企業の仲介人として働いていた。
The fixer's connections helped complete the project.
その仲介人の人脈がプロジェクトの完成を支援した。
fixer の類義語・関連語
fixer の語源・成り立ち Etymology
fixerはfix「固定する、処理する」に、人を表す接尾辞-erが付いた語です。fixはラテン語figere「突き刺して固定する」にさかのぼり、「物事を据えて片づける人」からフィクサーの意味が生まれました。関連語はfix, affix。
Fixer comes from fix with the agent ending -er, meaning "a person who fixes or arranges things." Fix comes from Latin figere, meaning "to fasten" or "to attach firmly." From the basic idea of making something firm or settled, English developed the sense of a person who handles problems or arranges outcomes; compare affix.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう