sixer
シックス（クリケットで6ランの打球）
解説 Definition
クリケットで、打った球が地面に触れずに境界線を越え、6ランが入る打球やその得点を指す名詞。試合の流れを大きく変える豪快な一打として語られることが多く、観客が大きく盛り上がる場面でよく使われる。
In cricket, a sixer is a hit that scores six runs because the ball goes over the boundary without touching the ground. It is a common term in cricket commentary and conversation. The word is specific to that sport.
覚え方のコツ Memory Tip
知っている six を土台にすると覚えやすい。sixer は six + -er で、runner や opener と同じく「〜するもの」の形なので、「6点を生む一打」と取ればよい。クリケットでは four が地面に触れて4点、sixer は触れずに越えて6点、というセットで対比すると定着する。実況では豪快さや流れの変化と結びつきやすく、hit a sixer, a massive sixer などの形で耳にすると印象が強い。
This is easy to store through `six`: a `sixer` is a big cricket shot linked with six runs. Remember it together with `four` as a contrast pair, because learners often meet those two scoring words together. The `-er` ending helps you feel it as a named type of hit.
例文
He hit a sixer over the boundary in the final over.
彼は最終オーバーで境界線を越えるシックスを放った。
The crowd cheered when she smashed a sixer into the stands.
彼女がスタンドに飛び込むシックスを打つと、観客は歓声を上げた。
One more sixer would have won them the match.
もう一本シックスが出ていれば、そのチームが試合に勝っていただろう。
sixer の類義語・関連語
sixer の語源・成り立ち Etymology
sixer は six「6」に、〜するものを表す接尾辞 -er が付いた語で、文字どおり「6点にするもの」です。six は古英語 siex に由来し、関連語 sixteen や sixty と同根なので、クリケットで「6点入る打球」をそのまま名詞化した形だと分かります。
Sixer is built from six with the suffix -er, which often makes a noun from a number or action. Six comes from Old English siex and is related to sixteen and sixty. The word developed in cricket as a simple name for a hit that scores six runs.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう