slanging
slanging はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「罵り合い、激しい口論、罵る、悪口を言う」という意味があります。発音記号は /ˈslæŋɪŋ/ です。
意味一覧 (2件)
罵り合い、激しい口論
解説 Definition
slanging は名詞で、乱暴な非難や侮辱が続く言い争いそのものを指す。個々の悪口よりも、候補者間の非難合戦、新聞紙面での応酬、ネット上の荒れたやり取りのような一連の場面を表す。
Slanging is the use of rude, insulting, or abusive language, especially during an angry exchange. It often describes verbal fighting rather than calm discussion. The word is somewhat old-fashioned or literary in this sense.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞 slanging は「悪口の交換が続く場」と覚えるとよい。典型は slanging match で、議論が内容勝負から外れ、相手をけなす言葉のラリーになった状況をいう。match は勝敗を競う試合のように、双方が言い返し続ける感じを添える。argument より言葉が汚く、debate より理性が薄い。動詞 slang「罵る」から、罵倒が積み重なった出来事を表す名詞になっている。
Start from slang, meaning rough or informal language. Add -ing, and the idea becomes people throwing that rough language at each other. The common phrase "slanging match" is a strong memory hook for a noisy exchange of insults.
例文
The debate ended in bitter slanging between the two candidates.
討論会は2人の候補者による激しい罵り合いで終わった。
People were tired of the constant slanging in the tabloids.
人々は大衆紙で続く絶え間ない非難の応酬にうんざりしていた。
The online slanging went on late into the night.
ネット上の罵り合いは夜遅くまで続いた。
罵る、悪口を言う
(意味 2)解説 Definition
slanging は動詞 slang の -ing 形で、人を粗野な言葉でこき下ろしている状態を表す。英英語では slang someone off の形が多く、陰口・記事・SNSで相手を攻撃的にけなす場面に向く。
Slanging is the -ing form of the verb slang, meaning to attack someone with rude, rough, or insulting words. It focuses on the act of speaking badly about a person, not on giving fair reasons or calm criticism. In British English, it is often used in the pattern slang someone off, especially when someone is aggressively talking about another person in conversation, writing, or on social media.
覚え方のコツ Memory Tip
slang は「仲間内のくだけた言葉」だが、動詞ではそのくだけ方が攻撃に傾き、「俗っぽい荒い言葉で人をたたく」と連想する。off が付くと、相手の評判を引きずり下ろす感じで、slang him off は「彼をぼろくそに言う」。criticize のように理由を述べる批判ではなく、罵倒・中傷という発話の動作に焦点がある。名詞 slanging は、その発言が続く場面を名詞化したもの。
Think of slang as casual group language, but as a verb it turns rough and aggressive. Imagine someone hitting another person with harsh street words. When you hear slang someone off, picture their reputation being pulled down. The word is about verbal abuse or trash-talk, not careful criticism with reasons.
例文
He kept slanging his coworker in front of everyone at lunch.
彼は昼食の場で、みんなの前で同僚の悪口を言い続けた。
She was online slanging the actor after reading one rumor.
彼女は一つのうわさを読んだだけで、その俳優をネットで罵っていた。
The article sounds less like criticism and more like slanging the company for attention.
その記事は批判というより、注目を集めるためにその会社をぼろくそに言っているように聞こえる。
slanging の語源・成り立ち Etymology
slanging は slang に -ing が付いた形です。slang は18世紀英語で、北欧語系の「投げる・ぶらつく」に通じる語から来たとされ、標準から少し外れたくだけた言い方、つまり俗語の感じが出ます。関連語は slangy, slanginess.
Slanging is formed from slang with the ending -ing. Slang itself appeared in English in the 18th century, and its deeper origin is uncertain, though it may be linked to Scandinavian words connected with throwing or loose movement. The word came to be used for informal, non-standard language, and related forms include slangy and slanginess.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう