obstetrical
産科用
解説 Definition
産科学または出産に関連する医学用語。妊娠、分娩、および産後ケアに関する医療分野に属する。
Obstetrical means related to obstetrics, the area of medicine that deals with pregnancy, childbirth, and the care of mothers during this time. It is mainly used in medical contexts. Another common form is "obstetric."
覚え方のコツ Memory Tip
まず obstetric を核で覚えると楽です。obstetrical はそれに形容詞語尾 -al がついた形で、意味はほぼ同じ「産科の」。gynecological が婦人科全般を指しやすいのに対し、こちらは妊娠・分娩・産後ケアという“出産まわり”に意識を寄せる語。obstetrical care, obstetrical complications, obstetrical unit など、病院や医療文脈の定番の組み合わせごと覚えると定着しやすい。なお実際には obstetric の形のほうがややよく見かける点も一緒に押さえると混乱しません。
Connect it with `obstetrics`, the medical field of pregnancy and birth. The ending `-al` helps you remember it is usually used to describe equipment, tools, or spaces, like `obstetrical instruments`. So think: not the patient, but things designed for that medical area.
例文
The obstetrical team was fully prepared for the complicated delivery.
産科チームは複雑な分娩に完全に備えていた。
Obstetrical care has improved significantly over the past decades.
産科ケアは過去数十年間で大幅に改善された。
The obstetrical ward is equipped with advanced fetal monitoring equipment.
産科病棟は先進的な胎児監視機器で装備されている。
obstetrical の類義語・関連語
obstetrical の語源・成り立ち Etymology
obstetrical はラテン語 obstetrix「助産婦」に由来し、その元の obstare は ob-「前に」+ stare「立つ」です。出産する女性の前に立って助ける人という像が語の核で、同根には obstacle や station があります。
Obstetrical comes from Latin obstetrix, meaning midwife. That noun is linked to obstare, from ob- meaning before and stare meaning to stand. The image is of someone standing before a woman in labor to help her. English words such as obstacle and station share the same stare root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう