chaplet
花冠・数珠
解説 Definition
頭部に巻く装飾的な花輪や小さな冠状の飾りを指します。また、祈りに用いる小型の数珠や祈祷用の珠の輪を指すこともあります。
A chaplet is a small circle or chain, especially one made of flowers or beads. It can mean a flower crown worn on the head, or a string of prayer beads used in some religious traditions. The exact meaning usually depends on the context.
覚え方のコツ Memory Tip
まず crown と比べると覚えやすいです。crown は王冠のように重く格式のある語ですが、chaplet はもっと小さく、花や beads が輪になった軽い飾り・祈りの道具という感じ。語尾の -let は booklet, leaflet のように「小ぶり・まとまったもの」を連想するとよく、頭に載せる小さな輪、または手に持って祈る小型の数珠としてイメージすると定着します。
Think of `chaplet` as a small ring, not a heavy royal crown. The ending `-let` often suggests something small, like in `leaflet` or `booklet`. That makes it easier to picture a little circle of flowers or beads.
例文
The priestess wore a chaplet of flowers during the ceremony.
司祭は儀式中に花の冠を被った。
Medieval art often depicts chaplets as symbols of honor.
中世美術はしばしば冠を名誉の象徴として描写する。
The bride wore a delicate chaplet on her wedding day.
花嫁は結婚式の日に繊細な冠をかぶった。
chaplet の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
chaplet の語源・成り立ち Etymology
古フランス語chapelet『小さな帽子・花冠』からで、chapeau『帽子』＋縮小辞-letを含み、さらに後期ラテン語cappellusにさかのぼります。『頭に載せる小さな輪』という感覚が、花冠にも数珠にも広がりました。関連語はcap, chapeau。
Chaplet came into English from Old French chapelet, meaning a small hood, cap, or garland. It is built from chapeau "hat" with the diminutive ending -let, and goes back to Late Latin cappellus. The idea was something small worn on the head, which later widened to mean both a flower wreath and a string of prayer beads. Related English words include cap and chapeau.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう