意味一覧 (2件)
帽子、キャップ
解説 Definition
cap は、野球帽のように頭にぴったりかぶる小型の帽子を指します。前つば付き、制服・チーム用、日よけ用など、形や所属がはっきりした帽子に向き、hat よりカジュアルで機能的な響きがあります。
A cap is a small, close-fitting hat, often with a front brim like a baseball cap. It is commonly used for sports, school uniforms, team wear, or protection from the sun. Compared with hat, cap usually sounds more casual and practical, and it often suggests a clear shape or purpose.
覚え方のコツ Memory Tip
頭の上に「かぶせる小さな覆い」として覚えると、cap の輪郭がつかめます。baseball cap は競技やチーム、school cap は制服、logo cap は所属や好みを示す感じです。hat は山高帽や麦わら帽まで含む広い語ですが、cap は低めで柔らかく、前つばのある実用品を思い浮かべると区別しやすいです。上を覆う物という発想は、容器のキャップなど他の意味にもつながります。
Think of a cap as a small cover that sits on top of the head. A baseball cap suggests sports or a team, a school cap suggests a uniform, and a logo cap can show your group or style. Hat is a wider word, but cap usually makes you imagine a lower, softer, more practical hat, often with a brim in front. This idea of covering the top also connects to other meanings, such as the cap on a bottle.
例文
He put on his cap before going outside in the sun.
彼は日差しの中へ出る前にキャップをかぶった。
All the players wore the same blue cap with the team logo.
選手たちは全員、チームのロゴ入りの青い帽子をかぶっていた。
She hung her school cap by the door when she came home.
彼女は帰宅すると学校の帽子をドアのそばに掛けた。
蓋をする、キャップをかぶせる
(意味 2)解説 Definition
動詞の cap は、瓶・ペン・煙突などの口や先端に専用のふたを取り付けることです。開いた部分を上からふさいで保護する動作に焦点があり、抽象的な制限よりも具体物を閉じる場面で使われます。
To cap something means to cover it with a cap or top, or to put a limit on it. It is used for both physical objects, like bottles or containers, and abstract things, like prices, numbers, or amounts. The meaning depends on context, but it usually involves closing or restricting something.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞 cap の「ぴったり合う覆い」から、その覆いを付ける動作が動詞になったと考えると自然です。cap a bottle なら瓶の口にふたをする、cap a pen ならペン先をキャップで守る、cap a chimney なら雨や異物の侵入を防ぐため上部を閉じる感じです。close は扉や店にも使える広い語ですが、cap は小さな部品を先端にかぶせる具体性がポイントです。
Start with the noun `cap`, the small thing you put on top of something. As a verb, `cap` means to put that kind of top on it. Phrases like `cap the bottle` and `cap the pen` make the action easy to picture.
例文
Please cap the bottle tightly after pouring the sauce.
ソースを注いだ後は、瓶にしっかりふたをしてください。
He capped the pen before putting it in his pocket.
彼はポケットに入れる前に、ペンにキャップをはめた。
The workers capped the chimney to keep out rain.
作業員たちは雨が入らないように煙突にふたをした。
cap の語源・成り立ち Etymology
後期ラテン語 cappa「頭や体を覆うフード・外套」に由来します。英語では頭を覆う小さな帽子を指す語となり、cape や chapeau とも同系です。
Cap comes from Late Latin cappa, meaning a hood or cloak that covered the head or body. In English, the word developed into the meaning of a small hat that covers the head. It is related to words such as cape and chapeau.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう