意味一覧 (2件)
花輪
解説 Definition
wreathとは、花や葉・枝などを円形に組んだ飾り輪を指します。クリスマスや追悼式など特別な機会に玄関や墓前に飾られることが多いです。古代ギリシャ・ローマでは勝利や名誉の象徴として用いられていました。
A wreath is a ring-shaped arrangement of flowers, leaves, or branches. People often use it as a decoration for holidays, ceremonies, or funerals. It is usually made to hang on a door, wall, or grave.
覚え方のコツ Memory Tip
wreath はまず Christmas wreath で覚えると定着しやすい。玄関ドアに掛かった「円形の飾り」を先に頭に置くと、花輪の意味がぶれにくい。発音は /riːθ/ で、つづりの w は読まず、breath / breathe と見た目が少し似ていても別語なので混同注意。動詞 wreathe は「花輪を掛ける・巻きつく」なので、wreath は“巻いて作った輪”と結ぶと残りやすい。crown は冠、garland は細長く垂らす飾りで、wreath はあくまで輪である点が核心。funeral wreath のように追悼の場面でもよく出る。
Think first of a `Christmas wreath` on a front door. That strong image helps you remember that a wreath is a round decoration, not just any flowers. Be careful with the spelling: the `w` is silent, and `wreath` is connected with `wreathe`, meaning to wrap or circle.
例文
She hung a beautiful wreath of holly and pine on the front door for Christmas.
彼女はクリスマスのために、ヒイラギと松の美しい花輪を玄関のドアに飾った。
The president laid a wreath at the memorial to honor the fallen soldiers.
大統領は戦没した兵士たちを称えるために、記念碑に花輪を捧げた。
In ancient Greece, Olympic champions were awarded a wreath made of olive leaves.
古代ギリシャでは、オリンピックの優勝者にオリーブの葉で作った花輪が授けられた。
リース
(意味 2)解説 Definition
花や葉を円形に結んだ装飾品。クリスマスやお祝いの時期に、戸口や壁に飾られることが多い。
例文
The store decorated the window with a beautiful wreath for Christmas.
その店はクリスマスのために、窓を美しいリースで飾った。
A wreath hung on the front door greeted visitors.
玄関に吊るされたリースが訪問者を迎えた。
She made a wreath from fresh flowers and greenery for the celebration.
彼女はお祝いのために新鮮な花と緑を使ってリースを作った。
wreath の類義語・関連語
wreath の語源・成り立ち Etymology
wreathは古英語writhaにさかのぼり、さらに「ねじる」を表す語根writh-と結びつきます。花輪が枝や花をより合わせて作られるのは、意味の中心が「丸い飾り」より先に「ねじって編む」にあるからです。wreatheやwritheも同系です。
Wreath goes back to Old English and is linked to a root meaning "to twist" or "to wind." The earliest idea was not mainly the round decoration itself, but the act of twisting branches, flowers, or other material together. It is related to English words like wreathe and writhe, which keep the same twisting sense.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう