birthplace
birthplace はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「出生地、発祥地、誕生地、生地」という意味があります。発音記号は /ˈbɝθˌpleɪs/ です。
意味一覧 (4件)
出生地
解説 Definition
「出生地」とは、人が生まれた場所、つまり誕生した都市や国を意味する名詞です。その人のアイデンティティや文化的背景と深く結びついていることが多いです。歴史的な人物や有名人の出身地を指す際にもよく使われます。
A birthplace is the place where someone was born. It is usually used for a town, city, or country when talking about a person's background or identity.
覚え方のコツ Memory Tip
birthplace は birth「誕生」+ place「場所」で、出生証明書の birth certificate と同じ birth を思い出すと「生まれた場所」と結びつけやすい語です。これは birthplace の「発祥地」という基本義とは別に、人について出生した町・国を述べる意味です。hometown は育った町や地元を指すことがあり、出生地と一致しない場合がある点に注意します。
This word is very direct: `birth` + `place`. If you remember `birth certificate`, just add `place` and think of the place connected to your birth. Also compare it with `hometown`, which is often the town you grew up in, not always where you were born.
例文
The museum was built in the birthplace of the famous poet to honor his legacy.
その博物館は、有名な詩人の遺産を称えるために彼の出生地に建てられた。
She returned to her birthplace after living abroad for twenty years.
彼女は20年間海外で暮らした後、出生地に戻った。
Liverpool is widely regarded as the birthplace of The Beatles.
リバプールはビートルズの発祥の地として広く知られている。
発祥地
(意味 2)解説 Definition
人ではなく、思想・文化・制度・技術などが最初に生まれ、そこから広まった場所を指す名詞。歴史や起源を説明するときに「〜の発祥地」という形でよく使われる。文字どおりの出生地より、物事の始まりの地という含みが強く、都市や地域、国を述べる文脈で頻出する。
Birthplace is a noun for the place where something first began and then spread from. It is often used for ideas, cultures, systems, styles, or technologies, not only for a person's place of birth. You will often see it in phrases like "the birthplace of ..." when talking about history, origin, or cultural importance. In many contexts, it suggests the starting point of something rather than a literal birthplace.
覚え方のコツ Memory Tip
birth と place の直球な組み合わせで、「生まれた場所」とそのまま取れる語。まず birth certificate（出生証明書）の birth を思い出し、そこに place を足すと定着しやすい。似た語の hometown は「育った町・地元」の響きがあり、必ずしも生まれた場所とは限らない点に注意。人物紹介では one's birthplace、観光文では the birthplace of jazz のように「発祥地」にも広がる。
This word is a very direct combination of birth and place, so you can remember it as "the place where something was born." If you already know birth from birth certificate, just add place. Also be careful not to confuse it with hometown, which usually means the town someone grew up in, not always the place they were born. In English, birthplace can also widen to things like culture or music, as in "the birthplace of jazz."
例文
New Orleans is often called the birthplace of jazz.
ニューオーリンズはしばしばジャズの発祥地と呼ばれる。
The museum explains why the city became the birthplace of the movement.
その博物館は、なぜその都市がその運動の発祥地になったのかを説明している。
Although it is famous as the birthplace of the technology, the region no longer leads the industry.
その地域はその技術の発祥地として有名だが、今では業界を主導していない。
誕生地
(意味 3)解説 Definition
誕生地とは、人が生まれた場所のこと。個人の人生の始まりであり、多くの人にとって特別な意味を持つ場所である。
例文
Her birthplace was a small village in the countryside.
彼女の誕生地は田舎の小さな村でした。
The birthplace monument commemorates the great leader.
誕生地の記念碑がその偉大なリーダーを記念しています。
He always felt a connection to his birthplace.
彼はいつも彼の誕生地との繋がりを感じていました。
生地
(意味 4)解説 Definition
生まれた場所のこと。故郷や出身地を指す言葉である。
例文
George Washington's birthplace is a historical site.
ジョージ・ワシントンの生地は歴史的遺跡です。
The museum preserves items from the president's birthplace.
その博物館は大統領の生地からの品を保存しています。
Many tourists visit the historic birthplace.
多くの観光客が歴史的な生地を訪れます。
birthplace の語源・成り立ち Etymology
birthplace は birth「誕生」+ place「場所」の複合語です。birth は古ノルド語系で bear「産む・運ぶ」と同根、place は古フランス語経由でラテン語・ギリシャ語の「広場」にさかのぼるため、直訳どおり「生まれた場所」と理解できます。関連語は bear, plaza。
Birthplace is a compound of birth and place. Birth comes from Old English and is related to the same Germanic root as bear in the sense of "carry" or "give birth." Place came through Old French from Latin and ultimately from Greek words for a broad public space, so the whole word developed with the simple meaning of "the place where someone was born."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう