curfew
門限
noun
/ˈkɜːfjuː/
意味・解説
「門限」とは、特定の時刻以降に外出したり、公共の場に出ることを禁じる規則や制限を指す名詞です。親が子供に設ける帰宅時刻の制限や、当局が夜間に課す外出禁止令を指します。安全確保や秩序維持を目的として設けられることが多いです。
例文
Her parents set a curfew of ten o'clock on weeknights.
彼女の両親は平日の夜の門限を10時に設定した。
The government imposed a curfew to prevent further unrest in the city.
政府は市内のさらなる不安を防ぐために外出禁止令を課した。
He came home just before curfew, barely making it in time.
彼はギリギリ間に合うように、門限の直前に帰宅した。
語源
curfew は中世フランス語 cuevrefeu「火をおおう」に由来し、couvrir「覆う」+ feu「火」から成る。夜に炉火へふたをさせる合図がそのまま門限になった語で、cover や recover にも同じ「覆う」感覚が残る。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう