impose
impose は英検2級・英検準1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「課す、押し付ける」という意味があります。発音記号は /ɪmpˈoʊz/ です。
意味一覧 (2件)
課す
解説 Definition
税金・罰金・規則・制裁などを、権限のある立場から正式に相手へ課すときに使う。個人の意見を押し付けるという意味とは別に、負担・義務・制限を制度として設定する語感が強い。法律、行政、学校、会社などの公的・公式な文脈でよく用いられる。
Impose means to officially place something such as a tax, fine, rule, duty, or sanction on people or organizations by using authority. It is often used in legal, government, school, or business situations where a burden, obligation, or restriction is formally introduced. Besides physical or financial burdens, it can also mean forcing your ideas or values on other people.
覚え方のコツ Memory Tip
impose は、まず pose を「置く・据える」感覚でつかむと覚えやすい語です。そこに im- がついて、「上から置く」→相手の都合をあまり考えず何かを課す、というイメージになります。force が単に「無理にさせる」なら、impose は tax・rule・ban・burden などを制度的に「課す」ときによく使います。impose a tax on people, impose a ban, impose strict conditions の形でまとめて覚えると定着しやすいです。人に意見や価値観を押しつける文脈でも使えるので、「上から課す語」として整理すると忘れにくくなります。
A useful way to remember impose is to focus on pose as "put" or "place." Then im- adds the idea of putting something on top of someone, so impose suggests placing a tax, rule, ban, or burden on them from above. Think of common patterns like impose a tax, impose a ban, and impose strict conditions. It can also mean forcing your opinions or values onto other people.
例文
The government plans to impose a new tax on luxury goods.
政府は高級品に新しい税を課す予定だ。
The school imposed strict rules on smartphone use during class.
その学校は授業中のスマホ使用に厳しい規則を課した。
You should not impose your personal beliefs on other people.
自分の考えを他人に押しつけるべきではない。
押し付ける
(意味 2)解説 Definition
何かをするよう強制する、または義務づけることを意味します。法律や税金などを人々に課すことも含みます。
To impose means to force something to be accepted or followed, often without giving people much choice. It is commonly used for rules, taxes, duties, limits, or beliefs. The word often suggests pressure or authority.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の impose は、相手が望んでいない考え・価値観・負担を一方的に受け入れさせる「押し付ける」です。基本義の「税や規則を課す」より、人間関係や意見の文脈で使うと覚えると区別しやすいです。impose one's views on others, impose yourself on someone のように on と一緒に出やすく、「相手の領域に上から入り込む」感覚があります。force より少し堅く、迷惑さや不適切さを含みます。
Notice `pose` inside the word, which can suggest putting or placing something. `Impose` gives the image of placing a rule, tax, or burden onto someone from above. That is why it often appears in phrases like `impose a tax` or `impose strict conditions`.
例文
The government imposed new taxes on imports.
政府は輸入品に新しい税金を課した。
We cannot impose our beliefs on others.
私たちは他の人に自分の信念を強制することはできません。
The school imposed strict rules on student behavior.
学校は学生の行動に厳しいルールを課した。
impose の語源・成り立ち Etymology
imposeはラテン語 imponere に由来し、im-「上に」+ ponere「置く」から成ります。もとは「上に載せる」ことで、そこから義務や考えを相手に載せてしまう、つまり「押し付ける」へ広がりました。関連語は position と compose です。
Impose comes from the Latin word imponere, from im- meaning "on" and ponere meaning "to place." It originally meant "to place on," and later developed the sense of putting a duty, burden, or idea onto someone else.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう