意味一覧 (2件)
続編
解説 Definition
続編は、以前の作品に続く新しい作品のことです。映画や本などで、前の物語の後に起こることを描いた作品です。元の作品の後編または続きの物語です。
A sequel is a book, movie, or other story that continues the events of an earlier one. It usually keeps some of the same characters or setting. The word is mainly used in entertainment.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの sequel は、映画・小説・ゲームなどで「前作のあとに作られた次の作品」を指す用法です。語根 sequ- は「続く」なので、前の作品を受けて物語や世界観が後へ進む一作、と考えると定着します。よく使う形は a sequel to the movie や the book's sequel です。単なる「続き」という広い意味とは別に、作品名として独立した後続作を指す語だと押さえましょう。prequel は時間的に前を描く作品なので、向きの違いもセットで覚えると便利です。
Link sequel with sequence, because both have the idea of something coming next. A sequel is the next story after an earlier one, often in movies or novels. It also helps to pair it with prequel, which goes in the opposite time direction.
例文
The sequel to the popular movie was released last year.
人気映画の続編は昨年公開されました。
Fans were excited about the book sequel.
ファンは本の続編に興奮していました。
The sequel continued the story from the first film.
続編は最初の映画の物語の続きを描きました。
続き
(意味 2)解説 Definition
sequel は、ある出来事・話・議論・文書などの後に続く部分や展開を指す名詞です。映画や本の「続編」に限らず、前にあった内容を受けてさらに続くものをやや書き言葉寄りに表します。
A sequel is something that comes after an earlier event, story, discussion, or document and continues it. It is often used for the next part of a movie or book, but it can also mean any later development that follows what came before. The word is a little more formal than continuation and often appears in the pattern "a sequel to ...".
覚え方のコツ Memory Tip
sequel は sequence（順序・連続）と同じ sequ-「続く」の仲間として考えると覚えやすい語です。基本は「前にあるもののあとを追って続くもの」で、a sequel to ... の形で「...の続き」と表せます。continuation より少し硬く、前の話・議論・報告などを受けた後続部分という感覚があります。別エントリの「続編」は、映画や小説など作品に絞った使い方だと整理すると混同しにくいです。
Think of sequel together with sequence, because both share the sequ- idea of "following." A sequel is basically something that follows an earlier thing. The pattern "a sequel to ..." is useful for remembering the meaning. Compared with continuation, sequel sounds a little more formal and is often used for a later part that follows an earlier story, discussion, or report.
例文
The director announced a sequel to the popular movie last week.
その監督は先週、その人気映画の続きを発表した。
Her email was a sequel to our earlier discussion about the project.
彼女のメールは、その計画についての前の話し合いの続きだった。
The report included a short sequel describing what happened after the first survey.
その報告書には、最初の調査のあとに何が起きたかを述べる短い続きが含まれていた。
sequel の語源・成り立ち Etymology
「sequel」はラテン語 sequi「続く・後について行く」から出た sequela に由来し、語幹 sequ- に「結果として続くもの」という名詞形が重なった語。sequence や consecutive と同根で、続編が単なる追加ではなく「前作のあとを必然的に追うもの」だとわかる。
"Sequel" comes from Latin sequela, from sequi, meaning "to follow." It belongs to the same family as "sequence" and "consecutive." The original idea was something that follows as a result or continuation, and this later became the usual meaning of a work that continues the story of an earlier one.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう