follow
意味一覧 (4件)
ついていく
解説
人や車、案内する相手などの後ろから同じ方向へ進むときの意味。実際に移動しながら後についていく場面でよく使い、だれかを目的地まで追っていくニュアンスを持つ。命令に従う意味ではなく、位置関係と移動が中心になる。
覚え方のコツ
follow はまず「後についていく」が基本。そのイメージをそのまま話や説明に広げると、「内容の流れの後を追える」→「理解する」になる。I can't follow you. は「あなたの後ろを歩けない」ではなく「話についていけない」。story, explanation, argument, logic など筋道のある内容と相性がよく、understand よりも『展開を追えているか』に意識がある語として覚えると残りやすい。
例文
Follow me to the station.
駅まで私についてきてください。
The dog followed its owner home.
その犬は飼い主の後について家まで行った。
A police car followed the truck.
パトカーがそのトラックの後を追った。
従う
(意味 2)解説
規則、指示、助言、手順などをその通りに受け入れて行動するときの意味。人の話を理解することではなく、求められた内容に合わせて実際に動く場面で使う。学校や仕事の日常表現で非常によく現れる基本義。
例文
You must follow the rules.
あなたは規則に従わなければならない。
She followed the doctor's advice.
彼女は医者の助言に従った。
Please follow these instructions carefully.
この指示に注意して従ってください。
続く
(意味 3)解説
ある出来事や項目が、別のもののあとに順序として来ることを表す意味。時間の流れ、文章の構成、食事のコースなどで「次に続く」と言いたいときに使う。人が後ろを歩く用法とは別の、順番に関する基本義。
例文
Chapter 3 follows Chapter 2.
第3章は第2章に続く。
A long silence followed.
そのあと長い沈黙が続いた。
Dessert follows the main course.
デザートはメイン料理のあとに続く。
理解する
(意味 4)解説
説明や議論の筋道を頭の中で追い、相手が何を言おうとしているかを把握する意味です。知識として知っていることではなく、話の展開に置いていかれず理解できる点が焦点です。物理的に後を追う意味が、思考の流れを追う比喩に広がった用法です。
覚え方のコツ
この意味の follow は、説明・議論・話の流れを頭の中で順番に追えることを表します。これは follow の基本義「ついて行く」とは別エントリの用法で、体ではなく思考が相手の論理の後を追うイメージです。Do you follow? は「話について来られていますか」、I can't follow your argument は「議論の筋道が追えない」。understand よりも、説明の展開を途中で見失わず追跡できるかに焦点があります。
例文
Do you follow my reasoning on this issue?
この問題についての私の論理が理解できますか。
The lecture was so fast that many students could not follow it.
講義の進み方が速すぎて、多くの学生は内容を理解できなかった。
She explained the concept slowly so that everyone could follow.
彼女は全員が理解できるように、その概念をゆっくり説明した。
follow の語源・成り立ち
follow は古英語 folgian（後について行く）に由来し、さらにゲルマン祖語 *fulgojanan にさかのぼる。明確な接頭辞はないが「後を追う」が核で、follower や following にも同じ感覚が残る。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう