convey
convey は英検準2級・英検2級・英検準1級・TOEIC 730レベルの英単語で、「伝える、運ぶ、輸送する」という意味があります。発音記号は /kənˈveɪ/ です。
意味一覧 (2件)
伝える
解説 Definition
何かを運ぶ、または別の場所に持っていくことを意味します。また、情報やメッセージを伝えることもできます。
To convey means to communicate an idea, feeling, or information so that someone understands it. It can also mean to carry or transport something from one place to another, though that use is more formal. The communication meaning is especially common in writing, speech, and art.
覚え方のコツ Memory Tip
convey は、情報・考え・感情を相手に「伝える」意味で覚えます。tell のように直接言うだけでなく、表情、声の調子、文章、作品などが meaning や feeling を相手に届かせる場合にも使えます。convey a message, convey meaning, convey sympathy のような形が典型です。物を運ぶイメージを比喩的に広げ、内容や印象を理解できる形で届ける語だと考えましょう。convince「説得する」と混同しないよう注意。
Think of a `conveyor belt`: it carries things from one place to another. `Convey` can also carry a message, meaning, or feeling to another person. It is about making something understood, not persuading someone like `convince`.
例文
Can you convey this message to your boss?
このメッセージを上司に伝えてもらえますか？
The truck conveyed the goods to the warehouse.
トラックは倉庫に商品を運んだ。
Her expression conveyed her disappointment.
彼女の表情は失望を表していた。
運ぶ、輸送する
(意味 2)解説 Definition
物や人をある場所から別の場所へ運ぶ、輸送するという意味で使う。やや書き言葉寄りで、荷物・資源・乗客などを車両や管、ベルトなどで移す場面によく合う。単に持つというより、ある地点まで送り届ける響きがやや強い。
Convey means to carry or transport people or things from one place to another. It is a slightly formal word and is often used for goods, resources, passengers, or materials moved by vehicles, pipes, or belts. It suggests not just holding something, but taking it and delivering it to a destination.
覚え方のコツ Memory Tip
convey は conveyor belt の conveyor を思い出すとつかみやすい語です。まず核にあるのは「運ぶ」。そこから、物だけでなく message, meaning, feeling を相手まで“運ぶ”ので「伝える」になります。tell より少しかたく、内容や印象をきちんと伝達する感じ。convey a message / convey meaning / convey sympathy などの形で覚えると定着しやすいです。convince（納得させる）と混同しやすいので注意。convey は相手を説得するのでなく、情報や気持ちを届ける語です。
Think of convey in conveyor belt. The core idea is "carry" or "transport." From there, English also uses it for carrying a message, meaning, or feeling to another person, as in convey a message or convey sympathy. Be careful not to confuse it with convince, which means making someone believe something, not carrying information to them.
例文
Trucks convey fresh vegetables from the farms to the city every morning.
トラックが毎朝、農場から都市へ新鮮な野菜を運ぶ。
The pipe conveys water to several villages in the area.
その管はその地域のいくつかの村へ水を送る。
This belt conveys boxes from the storage room to the loading area.
このベルトは保管室から積み込み場所まで箱を運ぶ。
convey の語源・成り立ち Etymology
convey は古フランス語を経たラテン系で、com-「共に」+ via「道」が核です。もとは「道づれにして運ぶ」感覚で、via や deviate が同じ語根。物を運ぶから、情報を相手まで届ける「伝える」へ広がった流れが見えます。
Convey came into English through Old French from Latin roots connected with com- "together" and via "road" or "way." The early idea was carrying or accompanying something along a route. From physically transporting things, the meaning widened to include carrying a message, idea, or feeling to someone. Via and deviate come from the same Latin root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう