郵便ポスト
解説 Definition
手紙や郵便物を投函するための公共の設備。郵便局が管理し、定期的に集配されます。
A postbox is a public box where people put letters and cards to be collected and sent by mail. It is usually found on streets or outside post offices. This word is common in British English; in American English, people often say "mailbox" for this meaning.
覚え方のコツ Memory Tip
postbox は post＋box で、そのまま「郵便の箱」と分けると覚えやすいです。まず box は見た目どおり「箱」。post は post office（郵便局）, postcard, postage などの post と同じ仲間だと結びつけると定着します。場面としては letters go into a postbox のように「手紙を入れる箱」を思い浮かべるとよく、建物に付く mailbox や個人宅の受け箱と混同しないようにすると整理しやすいです。
Break it into `post` + `box`. `Post` is the same `post` as in `post office`, `postcard`, and `postage`, so it clearly belongs to mail. The image is simple: letters go into a postbox. This also helps you not confuse it with a home `mailbox`.
例文
She mailed the letter in the postbox.
彼女は郵便ポストに手紙を投函した。
The postbox on the corner was overflowing.
角の郵便ポストは溢れていた。
Postbox collection times are posted on the door.
郵便ポスト収集時間はドアに掲示されている。
postbox の類義語・関連語
類義語
postbox の語源・成り立ち Etymology
postboxのpostはフランス語posteを経て、もと「中継所・宿駅」を表した語で、そこから郵便制度全体の名になりました。boxは古英語由来の「箱」なので、postboxは「郵便を差し出すための箱」という成り立ちです。関連語はpostageとpostman。
Postbox is made from post and box. Post came through French poste and originally referred to a stopping place or relay station, before it became the word for the mail system. Joined with box, it meant a box for posting letters. Related words include postage and postman.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう