助手席
noun 名詞北米の口語で、自動車の運転席の隣にある前部座席を指す。call shotgun はその席を先に取ると宣言すること、ride shotgun は助手席に乗ることを表し、友人同士の会話などで使われる。
複数の球状の弾薬を一度に発射する銃。狩猟や鳥撃ちに広く使用される火器の一種。
A shotgun is a type of gun that is usually fired from the shoulder and is designed to shoot many small pieces of metal or a single large shot. It is commonly used for hunting and sometimes by police or the military. The word can also appear in fixed expressions such as shotgun seat, which has a different meaning from the weapon.
shot と gun に分けて覚えると定着しやすいです。shoot-shot を知っていれば、shotgun は「弾を撃つ gun」ですが、実際には rifle のように一点を鋭く撃ち抜く銃というより、細かい弾を広がる形で一度に放つ銃、とイメージすると意味がはっきり残ります。狩猟や鳥撃ちの場面で出やすく、a shotgun blast, a shotgun shell のような形で見かけます。rifle は遠くを正確に狙う、shotgun は近めで広く当てる、という対比で覚えると混同しません。なお ride shotgun は別の慣用表現です。
Split it into `shot` and `gun`. A `shotgun` is different from a `rifle`: think of it as firing many small pieces in a wider spread, not one precise shot far away. That contrast makes the word easier to keep in mind.
Hunters use shotguns to hunt birds.
ハンターは鳥を狩るためにショットガンを使う。
A shotgun works well at short distances.
ショットガンは近い距離で威力を発揮する。
The police officer carried a shotgun in the vehicle.
その警察官は車にショットガンを積んでいた。
文脈によって、次の意味でも使われます。
北米の口語で、自動車の運転席の隣にある前部座席を指す。call shotgun はその席を先に取ると宣言すること、ride shotgun は助手席に乗ることを表し、友人同士の会話などで使われる。
対象を細かく選ばず、広い範囲に一斉に働きかける方法を表す。a shotgun approach の形が典型的で、効率や正確さに欠ける試行方法をやや批判的に述べる場合が多い。
shotgun は shot「弾・発射」と gun「銃」の複合語で、shot は古英語 sceotan「射る」、gun は中英語 gunne に由来します。shoot と gunner が近い同根語です。つまり shotgun は「弾を撃つための銃」で、用途がそのまま名になった語です。
Shotgun is a compound of shot and gun. Shot is related to Old English sceotan, meaning "to shoot," while gun comes from Middle English gunne. The word was formed in English as a practical name for a gun made to fire shot. Related words include shoot and gunner.
この英単語をクイズで覚えよう