意味一覧 (3件)
更新
解説 Definition
契約、免許、会員資格などを期限後も有効にするために更新すること、または古くなった制度や設備、地域などを新しく立て直すことを指す名詞です。事務的な更新にも、全体を生まれ変わらせるような刷新にも使われます。
Renewal is the act of making something active, valid, or fresh again. It is commonly used for contracts, subscriptions, licenses, and also for a return of energy, interest, or hope. The meaning can be practical or more general depending on the context.
覚え方のコツ Memory Tip
まず renew を「re-（もう一度）+ new（新しくする）」で押さえると、renewal はその結果や行為を表す名詞形だと覚えやすいです。単なる update より「期限を延ばして有効にし直す」「古いものを立て直して新しく感じさせる」意味が強め。contract renewal, license renewal, membership renewal は事務手続き、urban renewal は地域再生でよく出ます。renovation は建物中心、renewal は制度・契約・関係の刷新にも広く使える、と並べて覚えると定着します。
Break it into `re-` + `new`: make something new again. Then `renewal` is the noun form for that action or result. Remember it with common business phrases like `contract renewal` and `license renewal`, and compare it with `renovation`, which is used more for buildings.
例文
The renewal of my driver's license must be completed before it expires.
運転免許証の更新は、有効期限が切れる前に済ませなければならない。
The subscription renewal will be processed automatically next month.
サブスクリプションの更新は来月自動的に処理される。
The city launched a renewal project for its aging infrastructure.
市は老朽化したインフラの刷新計画を始動させた。
再生、復活
(意味 2)解説 Definition
renewal が「再生・復活」を表すときは、弱まっていた関心、活動、希望、地域の活気などが再び勢いを取り戻すことを指す。単なる継続や更新ではなく、失われかけた力が戻るという含みがあり、比喩的な文脈でもよく使われる。
例文
The new coach sparked a renewal of interest in the team.
新しい監督はそのチームへの関心の復活を引き起こした。
The neighborhood experienced a renewal after years of decline.
その地域は長年の衰退の後に再生を経験した。
The speech inspired a renewal of hope among the workers.
その演説は労働者たちに希望の再生をもたらした。
刷新
(意味 3)解説 Definition
renewal が「刷新」を表すときは、制度、組織、街並み、ブランドイメージなどを古い状態から改めて、新しく魅力的なものへ変えることを指す。見た目だけでなく方針や内容まで一新する含みを持つことが多く、変化の規模が比較的大きい場面で使われる。
例文
The company announced a renewal of its brand image.
その会社はブランドイメージの刷新を発表した。
The mayor called for the renewal of the downtown area.
市長は中心市街地の刷新を訴えた。
The magazine's renewal attracted a younger audience.
その雑誌の刷新はより若い読者層を引きつけた。
renewal の類義語・関連語
renewal の語源・成り立ち Etymology
renewal は renew + -al から成り、renew は re-「再び」+ new「新しい」に由来する語です。核は「もう一度新しくする」で、単なる変化でなく刷新の感覚が出ます。renewable や newness も同じ根です。
Renewal comes from renew plus -al, and renew is made from re-, meaning "again," and new. Its basic sense is "to make new again." From that, the word developed the idea of restoring, refreshing, or starting something again in a fresh form.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう