merge
merge は英検準1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「合併する / 統合する、合流する、溶け合う」という意味があります。発音記号は /mɝdʒ/ です。
意味一覧 (3件)
合併する / 統合する
解説 Definition
複数のものが一つになること、または組織や企業が統合されることを表します。分離していた要素が融合して新しい一体化した状態になることを指します。
To merge means to join together and become one thing. It is commonly used for companies, traffic, ideas, and computer files, and it often suggests that separate parts combine into a single whole.
覚え方のコツ Memory Tip
merge は「別々だったものの境目がなくなって一つになる」感覚で覚えると残りやすいです。mix がただ混ざる、combine が組み合わせる、integrate が体系的に統合するのに対し、merge は会社・組織・車線・データなどが自然に合流して一体化する場面でよく使います。merger は「合併」。merge into A なら「Aに吸収される」、merge A and B なら「AとBを統合する」。
Remember `merge` as the moment when the border between two things disappears. It is common for lanes, companies, files, and groups, so picture separate lines becoming one. Also connect it with the noun `merger`.
例文
The two companies decided to merge.
その2つの企業は一つになることを決めた。
The roads merge at the intersection.
道路は交差点で合流する。
The colors merge smoothly in the gradient.
その色はグラデーションで滑らかに溶け合う。
合流する
(意味 2)解説 Definition
道路の車線や川の流れなど、別々に進んでいたものが一つの流れに入るときに使う。会社や組織をまとめる意味とは違い、動きや経路が交わって同じ方向へ進み始める場面を表す。交通案内、地図、河川の説明で特によく見られる語で、物理的な流れの変化を示すことが多い。
例文
Traffic from the left lane merges here.
左車線からの車はここで合流する。
The smaller river merges with the main stream near the bridge.
その小さな川は橋の近くで本流に合流する。
Use your signal before you merge into highway traffic.
高速道路の車列に合流する前にウインカーを出しなさい。
溶け合う
(意味 3)解説 Definition
色・音・光・景色などの境目が薄れ、自然に一つに混ざって感じられるときに使う。単に機械的につなげるというより、違いが目立たなくなってなめらかに一体化するニュアンスがある。文学的な描写や感覚的な説明でよく使われる。
To merge means to come together so smoothly that the line between separate things becomes hard to notice. It is often used for colors, sounds, light, scenery, ideas, or groups that gradually become one. Unlike simply joining things in a mechanical way, merge suggests a natural, seamless union.
例文
As the sun went down, the orange sky seemed to merge with the sea.
日が沈むにつれて、オレンジ色の空が海と自然に溶け合って見えた。
Their voices merged into one soft sound in the dark room.
暗い部屋で、彼らの声は一つのやわらかな音に溶け合った。
After the update, the two systems were merged into a single platform.
更新後、その二つのシステムは一つの基盤に統合された。
merge の類義語・関連語
merge の語源・成り立ち Etymology
merge はラテン語 mergere「沈める・浸す」に由来します。もとは「水中に沈み込む」感覚で、境目が見えなくなるところから「溶け合う、統合する」へ広がりました。immerse や submerge も同じ語根です。
Merge comes from Latin mergere, meaning "to dip" or "to sink." It first had the sense of going down into something, especially into water. From there it developed the idea of things sinking together until the boundary disappears, which led to the modern sense of combining; compare immerse and submerge.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう