reintegrate
reintegrate は英検準1級・TOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英単語で、「復帰させる、再統合する」という意味があります。発音記号は /ˌriːˈɪntəˌɡreɪt/ です。
意味一覧 (2件)
復帰させる
解説 Definition
人を社会・学校・職場などの集団に再び戻し、そこで活動できるようにすることを表します。受刑者、退院した人、長く離れていた社員などを支援して受け入れる文脈でよく使います。
覚え方のコツ Memory Tip
integrate は「中に組み込む、なじませる」。そこに re-「再び」が付くので、reintegrate は「一度離れた人を、元の社会や集団の中でまた参加できる状態にする」と考えると覚えやすい。return は単に戻る動作だけでも使えますが、reintegrate は戻った後に受け入れられ、役割を取り戻すところまで含みます。reintegrate into society / school / the workplace の形が典型です。
再統合する
(意味 2)解説 Definition
分離または分断されていた部分を再び一つに統合する。分裂から統一へと戻すプロセス。
To reintegrate means to bring someone or something back into a group, system, or society so they can take part again. It is often used for people returning to school, work, or community life after being away or separated.
覚え方のコツ Memory Tip
rare 義の「再統合する」は、離れていた人を社会へ復帰させるという基本的な使い方ではなく、分断された部分・組織・制度などを再び一つの構造にまとめ直す意味で覚える。integrate「統合する」に re-「再び」が付いた形なので、ばらばらになった部門、地域、機能を一つの枠組みに戻すイメージ。merge や unify に近いが、「以前は一体だったものを戻す」含みが強い。
Start with `integrate`, then add `re-` for `again`. So `reintegrate` has the feeling of bringing someone or something back into a group, system, or society. It is also easy to remember next to `disintegrate`, which goes in the opposite direction.
例文
The government aims to reintegrate refugees back into society.
政府は難民を社会に再び統合することを目指している。
After years of isolation, the therapy program helped him reintegrate into society.
何年も隔離されていた後、セラピープログラムは彼が社会に再統合するのを助けた。
The program helps reintegrate former prisoners into communities.
このプログラムは元受刑者をコミュニティに再統合するのに役立つ。
reintegrate の語源・成り立ち Etymology
re-「再び」+ integrate「一つの中に組み込む」。integrate はラテン語 integrare「完全にする」に由来し、離れた人を共同体の一員として戻す感覚につながります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう