reintegrate
再統合する
解説 Definition
分離または分断されていた部分を再び一つに統合する。分裂から統一へと戻すプロセス。
To reintegrate means to bring someone or something back into a group, system, or society so they can take part again. It is often used for people returning to school, work, or community life after being away or separated.
覚え方のコツ Memory Tip
integrate を知っていれば、その前に re- が付いて『もう一度まとめ直す』と取れる。単に元に戻す restore ではなく、分かれていた人・組織・制度を再び一つの枠組みに入れる感じ。reintegrate into society / the team のように「〜の中へ戻してなじませる」場面でよく使う。disintegrate（ばらばらになる）と対比で覚えると定着しやすい。
Start with `integrate`, then add `re-` for `again`. So `reintegrate` has the feeling of bringing someone or something back into a group, system, or society. It is also easy to remember next to `disintegrate`, which goes in the opposite direction.
例文
The government aims to reintegrate refugees back into society.
政府は難民を社会に再び統合することを目指している。
After years of isolation, the therapy program helped him reintegrate into society.
何年も隔離されていた後、セラピープログラムは彼が社会に再統合するのを助けた。
The program helps reintegrate former prisoners into communities.
このプログラムは元受刑者をコミュニティに再統合するのに役立つ。
reintegrate の類義語・関連語
reintegrate の語源・成り立ち Etymology
reintegrate は re-「再び」+ integrate「一つにする」。integrate はラテン語 integrare、さらに integer「完全な全体」に由来し、integrity や integer も同根です。ばらけたものを『一つの完全体に戻す』ことが、再統合するの意味です。
"Reintegrate" is made from "re-" meaning "again" and "integrate." "Integrate" comes from Latin "integrare," from "integer," meaning "whole" or "complete," the same root seen in "integrity" and "integer." The word therefore carries the idea of making something whole again after it has been separated.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう