reunite
再会する
解説 Definition
「再会する」とは、一度離れた人や物が再び集まることを指します。長い別れの後で人々が顔を合わせる場面や、分裂した組織が再び合流する場面で使われます。感情的な再会にも、組織的な統合にも広く用いられます。
To reunite means to come together again after being separated. It is often used for family members, friends, groups, or even countries and organizations. The word usually suggests an emotional or important return.
覚え方のコツ Memory Tip
`re-` は「再び」、`unite` は「一つになる」。まず `unit`（単位）や `union`（結合）を知っていれば、「ばらばらだったものがもう一度一つになる」と覚えやすいです。人なら `reunite with family / old friends`、組織なら「再結集する」にも使えます。単なる `meet` は会うだけですが、`reunite` は「離れていた相手と再びつながる」感じが強い語です。
Split it into `re-` and `unite`: again + become one. That gives a clear picture of people or groups coming together after being apart. It is stronger than just `meet`, because it carries the feeling of separation first. Phrases like `reunite with family` make that emotional connection easy to remember.
例文
The twins were reunited after being separated for twenty years.
その双子は20年間離れ離れになっていたが、ついに再会を果たした。
The band reunited for a special anniversary concert.
そのバンドは特別な記念コンサートのために再結成した。
She flew across the country to reunite with her childhood friend.
彼女は幼なじみと再会するために国を横断して飛行機で向かった。
再び会う
(意味 2)解説 Definition
別れていた人や団体が、再び一緒に会ったり結び付いたりすることを意味します。友人、家族、バンドなど、様々な人間関係や組織に対して使用されます。
例文
The family reunited after twenty years apart.
その家族は20年離れた後に再び会いました。
The band reunited for one final concert.
そのバンドは最後のコンサートのために再び会いました。
Old friends reunited at the class reunion.
古い友人たちは同窓会で再び会いました。
再統一する、再結合する
(意味 3)解説 Definition
reunite は、分かれていた国・地域・組織・家族などが再び一つにまとまる、またはそうさせるときに使う動詞です。単なる「再会する」より広く、制度や集団の再統合を表す文脈でよく用いられます。離れていた部分やメンバーを再び結びつける場面にも使えます。
例文
The two regions were finally reunited after decades of division.
その二つの地域は、数十年の分断の末にようやく再統一された。
The charity hopes to reunite separated families.
その慈善団体は、離れ離れになった家族を再結合させたいと考えている。
The company reunited its research teams under one department.
その会社は、研究チームを一つの部門の下に再結合した。
再結合する
(意味 4)解説 Definition
分かれていた人や物が再び一つになることを意味する。もう一度結び合うこと。
例文
The separated parties reunited through negotiation.
分かれたグループは交渉を通じて再結合しました。
The separated family members reunited at the airport.
分かれていた家族のメンバーたちは空港で再び一緒になりました。
The company and its subsidiary were reunited.
その会社とその子会社は再結合されました。
reunite の類義語・関連語
reunite の語源・成り立ち Etymology
reunite は re-『再び』+ unite で、unite はラテン語 unus『一つ』を源にする語です。union や unit も同根なので、『ばらばらだったものをもう一つに戻す』という像を思い浮かべると、再会する・再結集する両方の意味が自然につかめます。
Reunite is built from re- "again" and unite. Unite comes from Latin unus, meaning "one." The word therefore carries the idea of making separate things become one again. Related English words include union and unit.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう