reintegration
社会復帰
解説 Definition
社会復帰とは、刑務所から出た人が再び社会の一員として生活に戻ること、または社会的に孤立していた人が社会に復帰することです。
Reintegration is the process of becoming part of a group, community, or society again after being separated from it. It is often used for former prisoners, soldiers, patients, or people returning after a difficult period. The word focuses on returning and fitting in again.
覚え方のコツ Memory Tip
integration を知っていれば、その前に re- が付いて『もう一度まとまりの中へ戻る』感覚で押さえやすい語です。social reintegration、reintegration into society、prisoner reintegration などの形でよく出て、刑務所出所後や孤立状態のあとに社会へ戻る場面と結びつけると残りやすいです。rehabilitation が更生・回復の訓練寄りなのに対し、reintegration はその先で再び共同体の一員として受け入れられる段階を指します。
`Reintegration` is easy to remember as `re-` plus `integration`: going back into a group or society again. Connect it with people returning to the `community` or `workforce`. To keep it clear, think: `rehabilitation` is the recovery process, and `reintegration` is the return after that.
例文
The program supports reintegration of former prisoners.
そのプログラムは元受刑者の社会復帰を支援しています。
Reintegration into the community can be challenging.
コミュニティへの社会復帰は難しい場合があります。
She received help with her reintegration into the workforce.
彼女は職場への復帰を支援してもらいました。
reintegration の類義語・関連語
reintegration の語源・成り立ち Etymology
ラテン語の接頭辞 re-「再び」と integrate「一つにする」からできた語で、名詞化の -ion が付いた形です。integrate は integer や integrity と同根で「欠けずに完全な」が核なので、reintegration は「再び全体へ戻す」から「社会復帰」になります。
Reintegration is formed from re-, meaning "again," integrate, and the noun ending -ion. Integrate is related to Latin integer, meaning "whole" or "untouched," which also gave English integrity. The idea developed from making something whole into bringing it back into a whole again.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう