orangey
オレンジっぽい
解説 Definition
オレンジ色のような、またはオレンジの特性を持つ。オレンジ色に似ている様子を表現する形容詞。
Orangey means somewhat orange in color, taste, or appearance. It is an informal descriptive word used when something is not purely orange but has an orange-like quality. It often appears in everyday conversation rather than formal writing.
覚え方のコツ Memory Tip
orange に形容詞っぽい語尾の -y が付いた形だと見ると覚えやすいです。-y は「〜っぽい」で、cloudy, salty, reddish などと同じ感覚。つまり orangey は「真っ赤な orange そのもの」ではなく、「少しオレンジがかった」「オレンジ寄りの」ニュアンス。orangey sky, orangey-brown hair のように、色をきっぱり断定せず、見た目の印象をやわらかく述べる場面で出やすい語です。orange は色名そのもの、orangey は“その色味を帯びた感じ”と区別すると定着します。
See it as `orange` + `-y`, where `-y` means "a bit like" or "having the quality of." So `orangey` is softer than simply saying `orange`; it means orange-ish. Think of collocations like `orangey sky` or `orangey-brown` to fix the feeling of the word.
例文
The sunset had an orangey glow that was beautiful.
夕焼けは美しいオレンジっぽい輝きを持っていた。
She wore an orangey dress to the party.
彼女はパーティーにオレンジっぽいドレスを着ていた。
The orangey tones in the painting created a warm atmosphere.
絵画のオレンジっぽい色合いは温かい雰囲気を作り出した。
orangey の類義語・関連語
orangey の語源・成り立ち Etymology
サンスクリット語 nāranga（オレンジの木）がペルシャ語・アラビア語を経てフランス語 orange に至り、接尾辞 -y（～っぽい）を付加。スペイン経由で欧州に広まった果実名が色名にも転用された。関連語: orange（オレンジ）、orangeade（オレンジジュース）。
Orangey comes from orange with the suffix -y, meaning "somewhat like" or "having the quality of." Orange ultimately goes back to Sanskrit naranga, which passed through Persian and Arabic before reaching European languages such as French. The fruit name later also became a color name, so orangey developed the sense "somewhat orange in color or tone."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう