鐘形の覆い、料理用ドーム
noun 名詞ガラスや金属などで作られた、鐘形またはドーム形の覆いを指す。園芸では植物を寒さから守る覆い、食卓では料理を保温して盛り付けるまで隠す蓋として用いられる。
noun
名詞
クローシュ帽
解説 Definition
女性用の鐘形の帽子。特に1920年代に流行した、頭にぴったり沿う深いクラウンと短いつばが特徴のデザインを指す。ファッション史では当時のモダンな女性像を象徴する帽子としてよく知られる。
A cloche is a close-fitting women's hat with a rounded, bell-shaped form. The word is especially used in fashion history, particularly for styles popular in the 1920s.
覚え方のコツ Memory Tip
hat の仲間でも、cap のように軽く乗せる帽子ではなく、頭をすっぽり深く包む“鐘形シルエットのレトロ帽子”として覚えると残りやすいです。cloche hat の形で出ることが多く、1920s fashion、flapper、vintage style などの文脈と結びつけると定着しやすい語です。beret のような平たい帽子や bonnet のような別系統の帽子と混同しないこと。日常英会話より、服飾・デザイン・ファッション史で反応できれば十分です。
Remember `cloche` as a special kind of hat, usually in the phrase `cloche hat`. Link it with 1920s fashion, vintage style, and a deep, rounded shape that covers the head closely. That helps separate it from more common hats like a cap or beret.
例文
The flapper wore a stylish cloche in the 1920s.
そのフラッパーは、1920年代におしゃれなクローシュ帽をかぶっていた。
A black cloche completed her vintage outfit.
黒いクローシュ帽が、彼女のヴィンテージ風の装いを完成させていた。
The museum displayed several silk cloches from the jazz age.
その博物館には、ジャズ・エイジの絹製クローシュ帽がいくつも展示されていた。
cloche のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
cloche の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
cloche の語源・成り立ち Etymology
clocheはフランス語で「鐘」を意味し、さらに中世ラテン語cloccaへさかのぼります。鐘形の帽子や覆いを指すのは形そのものからで、clockも同系と考えると「鳴る鐘の丸い形」が語の芯だと見えてきます。
Cloche comes from French, where it means "bell." It goes back to Medieval Latin clocca, also meaning a bell. In English, the word was applied to bell-shaped things such as a hat or a cover, and it is related in origin to clock.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう