bonnet
意味一覧 (2件)
ボンネット
解説 Definition
ボンネットとは、あごの下でリボンやひもで結ぶタイプの帽子のことです。主に女性や子供が着用し、顔の周りをフレームで囲むスタイルが特徴的です。ヴィクトリア朝時代のイギリスで特に流行しました。
A bonnet is a hat, usually tied under the chin, often worn by women or children in older styles. In British English, it also means the metal cover over the engine at the front of a car. The meaning depends on whether the context is clothing or vehicles.
覚え方のコツ Memory Tip
bonnet は広い意味の hat ではなく、顔まわりをふわっと囲い、ひもをあごの下で結ぶところまで一緒に思い浮かべると定着しやすい語です。baby bonnet, sunbonnet のように子ども用・日よけ用の表現で見かけます。cap はカジュアルな帽子、hood は服についたフード、helmet は防具なので区別。さらに英語では車の bonnet もあり、「上からかぶせて覆うもの」という感覚で一本化すると忘れにくいです。
Remember `bonnet` with an old-fashioned picture: a woman or child wearing a hat tied under the chin. It often appears in historical scenes, not modern casual speech. Connect it with phrases like `wear a bonnet` or `tied under her chin`.
例文
The little girl wore a pink bonnet tied with a ribbon under her chin.
その小さな女の子は、あごの下でリボンを結んだピンクのボンネットをかぶっていた。
The woman in the painting was wearing a wide-brimmed bonnet decorated with flowers.
絵の中の女性は、花で飾られた広いつばのボンネットをかぶっていた。
In the 19th century, bonnets were an essential part of a lady's outdoor attire.
19世紀において、ボンネットは女性の外出時の装いに欠かせないものだった。
婦人帽
(意味 2)解説 Definition
顔を囲むように設計された浅い庇を持つ婦人用の帽子。通常、あごの下に紐で結ぶ。ビクトリア朝の時代に特に流行した帽子である。
A bonnet is a hat, especially a traditional hat for women that is tied under the chin. It is often associated with older styles of clothing or historical settings. In modern everyday English, this meaning is less common.
覚え方のコツ Memory Tip
まず hat の一種だと押さえ、cap や beanie よりも「顔まわりを囲う女性用の帽子」という形で覚えると残りやすいです。小説や映画で bonnet が出たら、頭頂にちょこんと乗る帽子ではなく、浅いひさしや布で頬の横まで包み、あごの下で結ぶ上品な帽子を思い浮かべてください。特に Victorian bonnet という場面と結びつけると定着しやすく、英語では car bonnet もあるので、人物描写なら帽子の意味だと文脈で見分けるのがコツです。
Think of an old-fashioned woman's hat, not just any hat. `Bonnet` is often seen in historical settings, so phrases like `Victorian bonnet` or `lace bonnet` are good memory anchors. That helps separate it from simple words like `cap` or `beanie`.
例文
She wore a delicate lace bonnet tied under her chin.
彼女は、あごの下に結ばれた繊細なレースの婦人帽をかぶっていた。
The Victorian woman adjusted her bonnet before stepping outside.
そのビクトリア朝の女性は、外に出る前に彼女の婦人帽を調整した。
The antique bonnet was displayed carefully in the museum.
その骨董の婦人帽は、博物館で慎重に展示された。
bonnet の類義語・関連語
bonnet の語源・成り立ち Etymology
bonnet は中英語を経て古フランス語 bonet に由来し、さらに俗ラテン語系へさかのぼるとされます。もとは布製の帽子で、「頭を覆うもの」という感覚から車体前部を覆う「ボンネット」に意味が広がりました。関連語に bonneted, sunbonnet があります。
Bonnet came into English from Old French `bonet`, probably from late Latin forms. It first meant a soft cloth cap or head covering. Later, the idea of something that covers the top or front was extended in British English to the metal cover over a car engine.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう