hood
意味一覧 (3件)
ボンネット
解説 Definition
自動車のエンジンを覆う蓋状の部分。エンジンやラジエーターなどの機械部品にアクセスするために開閉します。
A hood is the metal cover over the engine at the front of a car. You lift it when you need to check or repair the engine area. This is mainly American English; British English often uses bonnet.
覚え方のコツ Memory Tip
hood はまず hoodie の hood「頭を覆うフード」を起点にすると覚えやすい語です。核のイメージは一貫して「上からかぶせて中を覆うもの」。それを車に移すと、エンジンを覆っていて、持ち上げると中を点検できる部分が hood。open the hood, under the hood をセットで覚えると定着します。trunk が後ろの収納部、hood が前の覆い。英語圏では米語 hood、英語では bonnet と言うこともあるので、その違いも一緒に押さえると混同しにくいです。
For cars, connect hood with the front part over the engine. Picture phrases like open the hood or under the hood. To remember it better, contrast it with trunk at the back.
例文
He opened the hood to check the engine oil.
彼はエンジンオイルを確認するためにボンネットを開けました。
The car's hood was damaged in the accident.
その車のボンネットは事故で傷つきました。
Under the hood, this car has a powerful engine.
この車はボンネットの下に強力なエンジンを搭載しています。
フード
(意味 2)解説 Definition
衣服の首の後ろに付いていて、必要に応じて頭にかぶる部分を指します。パーカー、コート、レインウェアなどでよく見られ、雨や風、寒さを防ぐ場面や服の形を説明する場面で使われます。取り外しできるものについて述べることもあります。
覚え方のコツ Memory Tip
hood は hoodie の hood「頭を覆うフード」を起点にすると覚えやすい語です。服の首の後ろから頭にかぶせる部分、という形をそのままイメージします。rain hood, coat with a hood, pull up one's hood のように、雨・風・寒さを防ぐために頭を覆う場面と結びつけると定着します。
例文
She pulled up her hood when it started to rain.
雨が降り始めたので、彼女はフードをかぶった。
His coat has a fur-lined hood.
彼のコートには毛皮の縁取りがあるフードが付いている。
The child hid his face under the hood.
その子はフードの下に顔を隠した。
覆い
(意味 3)解説 Definition
物の上にかぶせて中身を守ったり見えにくくしたりする覆いを表します。機械、照明、換気設備などの部品名として使われることが多く、保護・排気・遮蔽といった役割を説明するときによく現れます。衣服のフードとは別の意味です。
例文
A metal hood was placed over the lamp.
ランプの上に金属製の覆いが取り付けられた。
Please remove the hood before cleaning the fan.
扇風機を掃除する前に覆いを外してください。
The protective hood keeps the wires out of sight.
その保護用の覆いが配線を見えにくくしている。
hood の類義語・関連語
hood の語源・成り立ち Etymology
hoodは古英語 hოდ「頭を覆うもの」に由来し、さらにゲルマン祖語 *hodaz にさかのぼります。もともと「覆い」という基本感覚の語で、そこから人のフードだけでなく車のボンネットのような覆いにも広がりました。関連語は hat, head。
"Hood" comes from Old English hod, meaning a covering for the head, and goes back to an old Germanic root. The basic idea was simply "something that covers." Over time, it was used not only for clothing but also for other kinds of covers, such as the hood of a car.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう