引く
/ noun 名詞 引っ張り / noun 名詞 引力
解説 Definition
物や人に力を加えて、自分の方へ動かすときの基本動詞。綱やドア、引き出しなどを手前に引く場面でよく使い、押すの反対の向きを表す。比喩的に注意や感情を引く意味にも広がるが、まず覚えるべき中心義は物理的に引っぱる動作。
This verb means to apply force so that a person or object moves toward you or in the direction of the force. It describes the basic physical action opposite to pushing.
覚え方のコツ Memory Tip
pull はまず動詞の基本義『引く』で固定し、その動作や力がそのまま名詞化したものと考えると覚えやすいです。push が『押す』なら、その反対が pull。名詞では a pull on the rope のような『ひと引き』、the pull of gravity / magnetic pull のような物理的な引力、さらに a city's pull のような『人を引きつける魅力・集客力』まで一貫しています。attraction が魅力そのものを言いやすいのに対し、pull は『こちらへ引く働き』に意識がある、と押さえると使い分けしやすいです。
Picture opening a drawer by bringing it toward your body. Remember the simple contrast: you push something away, but pull it toward you.
例文
Please pull the door toward you.
ドアを手前に引いてください。
He pulled the rope slowly.
彼はロープをゆっくり引いた。
She pulled the chair closer to the table.
彼女は椅子をテーブルの近くへ引いた。
魅力
(意味 2)
解説 Definition
名詞の pull は、人や店、企画などが自然に人を引きつける魅力や集客力も表す。広告、観光地、イベントの評価で、何が人を呼ぶのかを述べるときによく使われる。物を引っぱる感覚が比喩化して、『人を呼び寄せる力』になった語義。
This noun means a quality or feature that naturally attracts people to a person, place, business, or event. It often describes something that brings visitors or customers.
例文
Easy access to the beach is a big pull for the hotel.
海岸にすぐ行けることは、そのホテルの大きな魅力だ。
Cheap tickets are a strong pull for students.
安いチケットは学生を引きつける大きな魅力だ。
The festival's biggest pull is its fireworks show.
その祭りでいちばん人を引きつけるのは花火だ。
pull の類義語・関連語
類義語
対義語
pull を含む表現
句動詞・イディオムなど 35 件。クリックで各表現の詳細へ。
- pull up to 〜のそばに止まる L4
- pull together 立ち直る L6
- pull away from 差を広げる L7
- pull away （車などが）離れていく、走り出す；（集団から）抜け出す L8
- pull down 取り壊す、引き下げる L12
- pull down 引き下ろす、下げる L12
- pull down 落ち込ませる L12
- pull strings コネを使う L12
- pull out 撤退する, 手を引く, 取り出す L13
- pull out 発車する L13
- pull out 車道に出る L13
- pull out all the stops 全力を尽くす L13
- pull a fast one だます L14
- pull over 路肩に寄せる L15
- pull in （列車などが）到着する L16
- pull in 逮捕する L16
- pull in （客・資金などを）集める L16
- pull in （車を）脇に寄せて止める L16
- pull the rug out from under 突然支えを奪う L16
- pull off やり遂げる L17
- pull off 脱ぐ、外す L17
- pull off 脇に寄せる L17
- pull together 協力する L17
- pull together まとめる L17
- pull through 切り抜ける L18
- pull through 回復する L18
- pull someone's leg 人をからかう L20
- pull the plug 打ち切る L20
- pull the plug 生命維持装置を外す L20
- pull strings 裏で手を回す L21
- pull away from 距離を置く L24
- pull into 入る、巻き込む L24
- pull up to （車が）〜の所に寄って止まる L24
- pull up to 〜に追いついて並ぶ L27
- pull one's weight 自分の役割を果たす L29
pull の語源・成り立ち Etymology
「pull」は古英語 pullian「引き抜く・むしる」に由来する古いゲルマン系の語で、はっきりした接頭辞・接尾辞はありません。中心感覚は「自分の側へ力で寄せる」で、pullout や pullover でもその核が変わらず、意味が自然に広がった語だと分かります。
Its origin is uncertain, but it may be related to Old English pullian, meaning "pull out" or "pluck," or to comparable Low German forms. Its central idea is bringing something toward oneself by force.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう