取り外し式の付録・ページ
noun 名詞新聞や雑誌から取り外して利用できる付録や特別ページを指します。地図、ポスター、特集記事などについて使われ、出版物そのものではなく抜き出せる部分を表します。
軍隊や組織などが、それまでいた場所や活動から引き揚げること。計画的な撤収を指す。
An organized withdrawal of troops or an organization from a place or activity. It refers to a planned departure rather than someone suddenly running away.
pullout は pull「引く」+ out「外へ」で、現地にいる軍隊や組織を外へ引き揚げる「撤退」と捉えると覚えやすい名詞です。個人が慌てて逃げる感じではなく、人員を計画に沿って撤収させる文脈に合います。動作なら troops pull out「部隊が撤退する」、出来事・計画なら a military pullout「軍の撤退」と使い分けるのがポイント。full pullout「全面撤退」、gradual pullout「段階的撤退」、pullout of troops を一組で押さえましょう。
Picture troops being pulled out of an area according to a plan: pull plus out gives pullout. Use the single word for the event, as in a gradual pullout, and two words for the action, as in troops pull out.
The government announced a full military pullout.
政府は軍の完全撤退を発表した。
The pullout will begin next month.
撤退は来月始まる予定だ。
Officials discussed a gradual pullout of foreign troops.
当局者らは外国軍の段階的な撤退について協議した。
文脈によって、次の意味でも使われます。
新聞や雑誌から取り外して利用できる付録や特別ページを指します。地図、ポスター、特集記事などについて使われ、出版物そのものではなく抜き出せる部分を表します。
ソファなどに収納され、必要なときに引き出して使うベッドを指す。pullout sofaのような複合語だけでなく、sleep on the pulloutのように単独の名詞としても使われる。
pull「引く」と out「外へ」からなる複合名詞です。句動詞 pull out「引き抜く、撤退する」が一語の名詞となり、人員や軍隊をある場所から外へ引き揚げる行為を表します。
This compound noun combines pull and out. It developed from the phrasal verb pull out to name the act of withdrawing personnel or troops from a place.
この英単語をクイズで覚えよう