tug
tug は英検準1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「ぐっと引く、引っ張る、タグボート」という意味があります。発音記号は /ˈtʌɡ/ です。
意味一覧 (3件)
ぐっと引く
解説 Definition
tug は物や人を短く強い力でぐっと引くことを表す動詞です。ロープ、袖、ドア、かばんなどを手で引く場面によく使い、pull より急で力のこもった動きが感じられます。長く引き続けるより、一瞬または数回くいっと引く動作に向きます。
To tug means to pull something or someone with a short, strong movement. It is often used for things like ropes, sleeves, doors, or bags when you pull with more force and suddenness than pull usually suggests. The action is often quick or repeated in small jerks rather than long and continuous. You can also use it with at, as in tug at someone's sleeve.
覚え方のコツ Memory Tip
pull が一般的な「引く」なら、tug はそれより短く、力をこめてぐっと引く動詞です。pull the rope なら普通にロープを引くことですが、tug the rope なら固いものを動かそうとして強く引く感じが出ます。at を伴って tug at someone's sleeve のように「袖をくいっと引く」とも言います。同じ tug には名詞で「ひと引き・引く力」の意味もありますが、ここでは動作そのものを表す動詞として覚えます。
If pull is the general word for "pull," tug is shorter, stronger, and more forceful. Compare pull the rope with tug the rope: tug suggests you are trying hard to move something stiff or heavy. You also often see tug at, as in tug at someone's sleeve, for a quick little pull. Tug can also be a noun meaning "a pull," but here it is best learned as a verb for a short, strong pulling action.
例文
He tugged the rope, but it would not move.
彼はロープをぐっと引いたが、動かなかった。
The little boy tugged at his mother's sleeve to get her attention.
その男の子は母親の袖をくいっと引いて気づいてもらおうとした。
She tugged the heavy door open with both hands.
彼女は重いドアを両手でぐっと引いて開けた。
引っ張る
(意味 2)解説 Definition
tugとは短く強く引く動作や、その力を指す名詞です。人や物を勢いよく引き寄せることや、牽引する道具として使われる力にあてはまります。船をけん引する小型の船を指すこともあり、ある方向に引っ張る働きを強調する語です。
A tug is a strong, quick pull. It is used when something is pulled with effort or sudden force, often by a hand, a rope, or a feeling inside you. The word can describe both a physical pull and an emotional sense of being drawn in a certain direction.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの tug は名詞で、「ぐっと引くこと」「ひと引き」「引っぱる力」を表します。動詞の「ぐっと引く」と同じ感触から来ていますが、a tug, the tug of the current のように、動作そのものではなく一回の引きや、何かをある方向へ引く力として数えたり感じたりする点を意識します。心理的に引かれる力にも使えます。
Think of `pull`, but in a shorter, sharper way. A `tug` is usually a quick, strong pull, or a few small pulls, like `a tug at my sleeve`. `Tug-of-war` gives the same image, so it is a good phrase to remember.
例文
He gave the rope a tug.
彼はロープをグッと引いた。
The child felt a tug on her sleeve.
その子は袖に小さく引っ張られるのを感じた。
The boat felt the tug of the current.
ボートは潮の流れに引っ張られる力を感じた。
タグボート
(意味 3)解説 Definition
港や川で大型船を押したり引いたりして動かす、小型で力の強い船を指す名詞です。自力での細かな操船が難しい場面で使われ、入港・出港やえい航の文脈でよく現れます。商船や作業船を補助する役割が中心です。
A tug is a small but powerful boat that helps move larger ships in ports, rivers, or narrow waterways. It is used when a big ship cannot turn or control its movement easily by itself. Tugs often push or pull other vessels during arrival, departure, or towing work.
覚え方のコツ Memory Tip
pull が広く「引く」なら、tug は『ぐっと短く、力を込めて引く』場面に寄る語。長くずるずる引っぱる感じではなく、一瞬の強い引きや、何度か小さく引く動きが核心。give the rope a tug, a tug at my sleeve のようにロープや袖をくいっと引く言い方で定着させるとよい。tug-of-war も同じ感覚で、名詞では『ひと引き・引っぱる力』を表す。
If pull is the general word, tug often suggests a short, strong pull. Think of quick actions like give the rope a tug or feel a tug at your sleeve, not a long continuous drag. The same feeling appears in tug-of-war, where the key idea is pulling hard with force.
例文
A tug guided the cargo ship safely into the harbor.
タグボートが貨物船を安全に港へ導いた。
Two tug boats pushed the tanker away from the dock.
2隻のタグボートがタンカーを岸壁から押し離した。
The captain called for a tug before the vessel entered the narrow river channel.
その船長は、船が狭い川の水路に入る前にタグボートを要請した。
tug の語源・成り立ち Etymology
tug は中英語 tuggen に由来し、古ノルド語や低地ドイツ語系の「強く引く」に通じるとされます。短く力をこめて引く感覚が、動詞・名詞の両方に残っています。
Tug comes from Middle English tuggen. It is related to Old Norse and Low German words meaning "to pull strongly." The idea of a short, forceful pull has stayed in both the verb and noun uses of the word.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう