parasite
parasite は英検準1級・英検1級レベルの英単語で、「寄生虫、寄生生物、居候、たかり屋」という意味があります。発音記号は /ˈpɛrəˌsaɪt/ です。
意味一覧 (3件)
寄生虫
解説 Definition
他の生物に寄生して生活する生物を指します。宿主となる生物の栄養を吸収して生きており、被寄生者に害をもたらす存在です。
A parasite is a living thing that lives on or inside another living thing and gets food or support from it. It usually harms the animal, plant, or person it depends on. The word can also describe a person who unfairly depends on others for money or help.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは parasite を、広い「寄生生物」ではなく、人体や動物の体内・体表にすむ「寄生虫」として覚えます。doctor、medicine、infection、eliminate など健康・治療の文脈で出やすく、tapeworm や louse のような具体的な虫をまとめて指す場面を意識すると定着します。比喩の「たかる人」ではなく、医学・衛生で問題になる虫に焦点を絞ります。
Remember `parasite` as the opposite of a fair partner. In `symbiosis`, both sides benefit, but a `parasite` takes from a host and gives trouble back. Also remember `parasitic` with it, and do not confuse `-site` here with the common word `site` meaning place.
例文
The parasite lived inside the host organism.
寄生虫は宿主生物の内部に住んでいた。
Parasites can cause serious health problems.
寄生虫は深刻な健康問題を引き起こす可能性がある。
The doctor prescribed medication to eliminate the parasite.
医師は寄生虫を排除するための薬を処方した。
寄生生物
(意味 2)解説 Definition
parasite は、他の生物の体内や表面で生活し、栄養や住み場所を得る生物全般を指す語です。動物だけでなく植物、菌類、微生物などにも使われ、生物学や健康、環境の文脈でよく出ます。
A parasite is an organism that lives in or on another living thing and gets food, shelter, or other benefits from it. The other organism is called the host, and the parasite usually causes some harm or stress to it. This word is used not only for animals, but also for plants, fungi, and microorganisms, especially in biology, health, and environmental contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
parasite は host（宿主）とセットで覚えると理解しやすい語です。host から食べ物やすみかを得て、相手には負担をかける生物が parasite です。似た場面で出る symbiote は互いに利益を得る「共生体」、predator は獲物を捕らえる「捕食者」なので関係が異なります。ここでは虫に限らず、植物・菌・微生物まで含む広い「寄生生物」として覚えます。
It helps to learn parasite together with host. A parasite gets food or shelter from a host and causes the host some harm. Compare it with symbiote, which suggests mutual benefit, and predator, which catches and kills prey. Remember that parasite is a broad word that can include plants, fungi, and microorganisms, not just worms or insects.
例文
A parasite lives on or inside a host and takes nutrients from it.
寄生生物は宿主の体内や表面で生き、そこから栄養を得ます。
The doctor explained that the stomach problem was caused by a parasite.
医師は、その胃の不調は寄生生物が原因だと説明しました。
Some plants can survive as a parasite instead of making all their own food.
植物の中には、自分ですべての栄養を作らず、寄生生物として生きるものもあります。
居候、たかり屋
(意味 3)解説 Definition
人の金銭や努力に頼って生きる人を、強い非難や軽蔑を込めて表す名詞です。家族や友人、組織にぶら下がり、自分ではほとんど負担せず利益だけを得るような文脈で使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
parasite は “宿主 host に取りつき、自分は得をして相手には負担をかける存在” という一場面で覚えると残りやすい語です。生物の寄生虫だけでなく、比喩で「人にたかる人」にも使えます。symbiosis（共生）は助け合い、parasite は一方的に吸い取る、という対比が有効です。派生語 parasitic も頻出なのでセットで覚えると定着しやすく、spelling は para + site に見えても意味は「場所」ではない点に注意すると混同を防げます。
例文
He felt that his older brother was becoming a parasite on the family.
彼は兄が家族にたかる居候のようになっていると感じた。
She refused to support a parasite who never looked for work.
彼女は仕事を探そうともしないたかり屋を養うのを拒んだ。
The article described corrupt officials as parasites feeding off the public.
その記事は腐敗した役人たちを市民に寄生する者たちだと描いた。
parasite の語源・成り立ち Etymology
parasiteはギリシャ語parasitosに由来し、para-「そばで」＋sitos「食べ物」から成る。もとは「人のそばで食事する居候」で、そこから他者に頼って生きる存在、さらに寄生虫の意味へ広がった。関連語はparasitic、parasitism。
Parasite comes from Greek parasitos, from para- "beside" and sitos "food." At first it meant a person who ate at another person's table, like a dependent guest. Later it widened to mean any being that lives off another, including insects and other organisms.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう