parasitic
意味一覧 (2件)
他人頼みの
解説
人や組織が自力で努力せず、他人の金・労力・地位などに頼って利益を得る様子を表します。強い否定的な響きがあり、依存する相手を一方的に利用している場面で使われます。
覚え方のコツ
parasite は「寄生生物」だけでなく、比喩的に「他人にたかる人、居候」の意味でも使われます。そこに形容詞を作る -ic が付いた parasitic は、「自力で支えず相手から吸い取るような」という否定的な語です。dependent は単に「依存している」でも使えますが、parasitic は相手を不当に利用する感じが強い点に注意しましょう。生物の「寄生的な」という別義もあります。
寄生的な
(意味 2)解説
宿主生物に寄生して生活する生物の性質を持つ形容詞です。寄生虫や寄生生物が宿主から栄養を得ることで成長、繁殖する特性を指します。
覚え方のコツ
このエントリの parasitic は、生物が宿主から栄養やすみかを得て生きる「寄生的な」という専門寄りの意味です。parasite「寄生虫・寄生生物」に形容詞語尾 -ic が付いた形と考えると覚えやすいです。parasitic worms, parasitic plant, parasitic organism のように生物名の前でよく使います。別エントリの「他人頼みの」という比喩的な基本義とは切り分けて、ここでは生物学的な宿主との関係に注目しましょう。
例文
Parasitic worms can cause serious health problems if left untreated.
寄生虫は治療せずに放置すると深刻な健康問題を引き起こすことがある。
The parasitic relationship harms the host while benefiting the parasite.
その寄生関係は宿主に害を与えながら、寄生者に利益をもたらす。
Many tropical diseases are caused by parasitic organisms.
多くの熱帯病は寄生生物によって引き起こされる。
parasitic の語源・成り立ち
ギリシャ語 parasitos「他人の食卓で食べる人」に由来します。para-「そばで」+ sitos「食べ物」から、他者に頼って生きる比喩義が生まれました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう