allocate
allocate は英検準1級・TOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「割り当てる、配分する」という意味があります。発音記号は /ˈæləkeɪt/ です。
意味一覧 (4件)
割り当てる
解説 Definition
割り当てるとは、限られたリソースや責任を複数の人や用途に分配することを意味します。公平に分配し、適切に配分する行為です。予算や人材、業務などの配分に使われる重要な動詞です。
To allocate means to give something such as time, money, space, or resources to a particular purpose. It is often used in business, government, and planning contexts. The word suggests a careful or official decision about how something should be distributed.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの「割り当てる」は、資源を広く配分する基本義とは分けて、特定の人・部署・時間枠などに担当や枠を正式に与える感覚で覚えるとよいです。`assign` に近いですが、`allocate` は予算や時間枠のような限られた枠を管理上決める響きがあります。`allocate a task / a seat / a time slot` のように、誰に何を持たせるかを決める場面を意識してください。
Notice the connection to `locate` and `location`: you decide where something should go. `Allocate` is often used for limited things like `time`, `money`, or `resources`, so it sounds more planned than simple `give`. Remember the pattern `allocate a budget / time / resources`.
例文
The manager will allocate the budget to different departments.
マネージャーはその予算を異なる部門に割り当てます。
We allocate time for meetings every week.
私たちは毎週会議の時間を割り当てます。
Resources are allocated based on project priorities.
リソースはプロジェクトの優先度に基づいて割り当てられます。
割り当てる
(意味 2)解説 Definition
資源、役割、または責任を特定の人や組織に分配すること。与えられたものを効果的に配分して、複数の対象に振り分ける時に使う。
例文
The teacher will allocate each student to a different group project.
教師は各学生を異なるグループプロジェクトに割り当てる。
The manager allocated specific roles to each team member.
マネージャーは各チームメンバーに特定の役割を割り当てた。
The airline allocates seats based on passenger check-in time.
航空会社は乗客のチェックイン時間に基づいて座席を割り当てる。
配分する
(意味 3)解説 Definition
allocate は、限られたお金・時間・人員などを、目的や必要度に応じて分けて使えるようにする時に使います。予算、資源、作業時間を計画的に配分する文脈でよく出ます。単に人へ任務を割り当てるより、全体量をどう分けるかに焦点があります。
To allocate something means to divide limited resources such as money, time, or staff for different purposes. It is often used when people plan how to use a budget, resources, or working hours in an organized way. The focus is not just on giving something to someone, but on deciding how much should go to each need.
覚え方のコツ Memory Tip
`locate` は「場所を突き止める」、`location` は「場所」。`allocate` は a- が付いて「使い道という場所を決めて置く」と考えると、資金・時間・人員などを目的別に配分する感覚がつかみやすいです。`give` より計画的で、`distribute` より「限られた量をどこへどれだけ回すか」に重点があります。`allocate resources / funds / time` の形で覚えると実用的です。
Think of locate, which is about finding a place, and location, which means a place. In allocate, you can imagine deciding the "place" where money, time, or people should go. This helps you remember that allocate means to distribute limited resources in a planned way, as in allocate funds, allocate resources, or allocate time.
例文
The company will allocate more money to staff training this year.
その会社は今年、職員研修により多くの資金を配分する予定です。
We need to allocate our time carefully if we want to finish the project by Friday.
金曜日までにその計画を終えたいなら、時間を注意して配分する必要があります。
The city plans to allocate extra resources to areas damaged by the storm.
市は嵐で被害を受けた地域に追加の資源を配分する計画です。
配分する
(意味 4)解説 Definition
限られたリソースや資金を、特定の目的や用途に分配または割り当てることを意味する。効率的な資源配分の文脈で頻繁に使用される。
例文
The government decided to allocate more funds to education.
政府は教育により多くの資金を配分することを決めた。
We must allocate our resources wisely to maximize efficiency.
効率を最大化するために、我々は賢くリソースを配分しなければならない。
The company allocated a budget for employee training and development.
その会社は従業員の訓練と発展のための予算を配分した。
allocate の語源・成り立ち Etymology
allocate はラテン語 allocare に由来し、ad-「〜へ」+ locare「置く」から成ります。原義は「ある場所へ置く」で、そこから時間や資金を割り当てる意味になり、location や locate を知ると「所定の場所を与える」感覚が見えてきます。
Allocate comes from Latin allocare, from ad- meaning "to" and locare meaning "to place." Its basic sense was "to put in a place." From that, it developed into assigning money, time, or resources to a particular use; compare location and locate.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう