意味一覧 (4件)
分配する
解説 Definition
allot は、限られた量の時間・お金・土地・席などを、必要に応じて人や目的ごとに分けて与えることを表します。単に渡すのではなく、全体の中から取り分を決めて配る、やや正式な文脈で使われます。
To allot something means to divide a limited amount of time, money, land, seats, or other resources and give each part to a person or purpose. It is used when a share is decided from a whole, not just handed over freely. The word often appears in formal or official contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
allot の中にある lot は「取り分・区画」という感覚で覚えるとよい。a lot of の「たくさん」と混同しやすいが、allot は限られた全体をいくつかの lot にして配る動詞。distribute は広く「配る」、allocate は資源を用途に振る感じが強く、allot は each person was allotted ... のように、取り分を決めて与える場面でよく使われる。
Notice the part lot in allot and think of it as a "share" or "portion." Unlike a lot of, which means "many," allot means to divide a limited whole into separate shares and give them out. Distribute is a general word for handing things out, and allocate often focuses on resources and purposes, but allot often suggests that each person gets a fixed share.
例文
The school will allot each student a locker for the year.
学校は各生徒にその年度のロッカーを割り当てる。
We allotted part of the budget to staff training.
私たちは予算の一部を職員研修に配分した。
Only ten minutes were allotted for each presentation.
各発表には10分だけが割り当てられた。
割り当てる
(意味 2)解説 Definition
割り当てるとは、全体を幾つかの部分に分けて、各部分をそれぞれの者に配分すること。資源や役割を公平に分配する行為を指す。
To allot means to give or assign a part of something to someone for a particular purpose. It is often used for time, money, space, or tasks. The word sounds formal and is common in official or organized situations.
覚え方のコツ Memory Tip
allot は中に lot「まとまり・分け前」が見えるので、限られたものを取り分として決める動詞と考えると覚えやすいです。allot A to B「AをBに割り当てる」の形が基本で、time, funds, space, seats など管理上の枠に合います。単に渡すよりも、全体の中から量・用途・相手を決めて配る、やや正式な表現です。
See the `lot` inside `allot` and think of shares or portions. `Allot` is used when limited things like time, money, space, or seats are divided and assigned. The useful pattern is `allot A to B`.
例文
The teacher will allot thirty minutes for the exam.
先生は試験に30分を割り当てるだろう。
Each student was allotted a small garden plot to grow vegetables.
各学生には野菜を育てるために小さな庭を割り当てられた。
The government allotted funds for education reform.
政府は教育改革のための資金を割り当てた。
分配する
(意味 3)解説 Definition
決められた量や部分を人々や用途に分けることを意味します。公平または適切な方法で何かを割り当てる時に使われ、プロジェクトや予算、時間などを複数の対象に配分する場合に用いられます。
例文
The teacher will allot each student a portion of the project to complete.
教師は完成させるために各学生にプロジェクトの一部を分配するだろう。
We need to allot our budget wisely to cover all necessary expenses.
すべての必要な費用をカバーするために、予算を賢く分配する必要がある。
The coach will allot playing time to all the team members fairly.
コーチはすべてのチームメンバーに公平にプレー時間を分配するだろう。
配当する
(意味 4)解説 Definition
何かを人に分配する、または割り当てることを意味する。時間、資源、土地、份額など、様々なものに対して使用される。
例文
The company will allot dividends to its shareholders next quarter.
会社は次の四半期に株主に配当金を配当するだろう。
Each shareholder will be allotted shares based on their investment.
各株主は彼らの投資に基づいて株を配当されるだろう。
The board voted to allot a portion of profits as bonuses to employees.
理事会は利益の一部を従業員へのボーナスとして配当することに投票した。
allot の語源・成り立ち Etymology
古フランス語 aloter「くじで分ける」に由来。lot は「取り分・くじ」を表し、各人の分け前を決めて与える意味から広がった。
Allot comes from Old French aloter, meaning "to divide by lot." The word lot meant "share" or "portion," and the idea later developed into giving each person a decided share.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう