godsend
天の恵み
解説 Definition
思いがけず訪れて困りごとを救ってくれる出来事や人を指す名詞です。困難な状況で非常に役立つ助けとして得た幸運に使います。まるで神からの祝福のように感じられる場面で使われます。
A godsend is something or someone that arrives at the right time and helps a lot. It is commonly used when talking about unexpected help, relief, or a useful solution in a difficult situation. The word is informal and expresses strong gratitude.
覚え方のコツ Memory Tip
god + send の形をそのまま手がかりにすると覚えやすいです。send は「送る」なので、godsend は「神が送ってくれた助け」。ただの lucky や useful ではなく、困っていたところへタイミング良く現れて救われる感じが中心です。人・物・出来事のどれにも使え、This map was a godsend. のように言えます。blessing は広く「ありがたいもの」ですが、godsend は「まさに必要な時に来た救援」という場面ごと覚えると定着します。
Split it into "god" + "send" and think of help that seems sent at exactly the right time. This word is stronger than just "useful" or "lucky" because it suggests relief in a difficult moment. Remember a sentence like "This map was a godsend" to keep that feeling.
例文
Finding that scholarship was a godsend for her education.
その奨学金を見つけることは彼女の教育にとって天の恵みでした。
The new employee turned out to be a godsend for the team.
その新入社員はチームにとって天の恵みであることが判明しました。
Fresh water during the desert journey was a godsend.
砂漠の旅の最中の新鮮な水は天の恵みでした。
godsend の類義語・関連語
godsend の語源・成り立ち Etymology
godsend は god + send の複合語で、古英語 god と sendan「送る」に由来します。sender や sending も同じ send の仲間で、字面どおり「神が送ってくれたもの」。だから偶然の幸運でなく、困った時に届く救いの感じが濃い語です。
Godsend is a compound of god and send. Send comes from Old English sendan, and it is related to words like sender and sending. The word literally meant something sent by God, and from there it came to mean a welcome piece of help arriving at the right time.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう