からかう、なじる
verb 動詞相手の失敗や弱点を取り上げて、からかったり責めたりすることを表します。現在ではやや古風な用法で、twit someone about something などの形で用いられます。
noun
名詞
ばか者
解説 Definition
愚かな言動をする人や、軽率でいら立たしい人を侮って呼ぶくだけた語。
A foolish or irritating person who has done something careless or silly. This informal insult is especially common in British English and can sometimes be used as mild, playful criticism.
覚え方のコツ Memory Tip
twit は、大事な鍵を室内に置いたまま扉を閉めた人に You twit! とあきれて言う場面で覚えると定着しやすい語です。知能を重く断罪する fool よりも、軽率で間の抜けた行動をした「ばか者・間抜け」をくだけて呼ぶ感じで、特にイギリス英語でよく見られます。some twit（どこかのばか者）、a complete twit（まったくの間抜け）、feel like a twit（自分がばかに思える）の三型が便利。親しみを込めた軽い悪態にもなりますが、侮る語なので相手や場面を選ぶ、と併せて押さえましょう。
Imagine someone locking the door while the keys are still inside and hearing, "You twit!" The word usually criticizes a silly or thoughtless action and may sound lighter than calling someone a complete fool, though it can still offend.
例文
You twit! You left the keys inside.
このばか者！鍵を中に置き忘れたな。
Some twit parked in front of our gate.
どこかのばか者が私たちの門の前に駐車した。
I felt like a complete twit after my mistake.
間違いをしたあと、自分が本当に間抜けに思えました。
twit のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
twit の類義語・関連語
類義語
twit の語源・成り立ち Etymology
古英語 ætwītan（非難する）から派生し、twit は「からかう・なじる」が原義。at-（～に対して）+ wītan（責める）の構造。現代英語では「愚か者・間抜け」の意味で使われ、動詞 twitter（さえずる→くすくす笑う）とも語感が近い。関連語: twitter, wit（機知）。
The noun developed from a verb meaning to blame, criticize, or mock. That verb is traced to Old English ætwītan, meaning to reproach.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう