idiot
idiot は英検準1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「馬鹿、愚か者」という意味があります。発音記号は /ˈɪdiət/ です。
意味一覧 (2件)
馬鹿
解説 Definition
非常に愚かで、理性や判断力が極めて欠けている人を指す言葉です。相手を侮辱する強い表現です。
An idiot is a very stupid person, or someone spoken about as if they are very stupid. This word is common in informal English, but it is rude and can strongly offend people.
覚え方のコツ Memory Tip
idiot は『ただの失敗者』ではなく、『判断力がなくて呆れる人』というかなり強い非難として覚えると残りやすい。stupid は『ばかな』という形容詞、fool は『愚かな人』だが、idiot は感情が一段きつい。What an idiot! / Don’t be an idiot. の形でよく出るので、単語単体より場面ごと覚えるのが有効。日常で軽く使う語ではなく、相手を傷つけやすい侮辱語だとセットで記憶すると、意味の強さも忘れにくい。
Remember `idiot` as a very strong insult, stronger and harsher than many casual words for a silly person. It often comes in full expressions like `What an idiot!` or `Don't be an idiot.` Learning the feeling and situation helps more than learning it alone.
例文
Only an idiot would make such a careless mistake.
そんなうっかりした間違いをするのは馬鹿だけです。
He called his opponent an idiot during the debate.
彼は討論中に相手を馬鹿と呼びました。
That idiot forgot his passport at home.
その馬鹿は家にパスポートを忘れました。
愚か者
(意味 2)解説 Definition
知恵のない人を指します。
例文
Don't be an idiot and make such silly mistakes.
そんなバカな間違いをするな、愚か者のように。
He acts like an idiot when he's nervous.
彼は緊張しているとき愚か者のように行動します。
Only an idiot would believe such nonsense.
そのようなナンセンスを信じるのは愚か者だけです。
idiot の類義語・関連語
idiot の語源・成り立ち Etymology
idiot は古フランス語 idiote、ラテン語 idiota、さらにギリシャ語 idiōtēs「私人・専門外の人」から来た語です。語根 idios は「自分だけの・私的な」を表し、公的な知識や技能を持たない人という感覚から今の意味へ進み、関連語に idiom、idiosyncrasy があります。
`Idiot` came through French and Latin from Greek `idiōtēs`, which meant a private person or someone without special skill or public office. It is related to Greek `idios`, meaning "one's own" or "private." Over time, the idea of an ordinary, untrained person became more negative and shifted toward the modern insulting sense. Related words include `idiom` and `idiosyncrasy`.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう